Lyrics and translation 蕭煌奇 - 最美的路

最美的路

放未落 猶原對妳放未落
倘回頭 嘛找無那條路
那條二四小時攏有妳
手展開就是全世界的路

目一眨 開嘴只剩想當初
沿路走 一雙手遮無路
時間河 送妳給阮來渡
沒看妳幸福心怎放會落

就當作阮卡憨慢追妳未到
就當作少年嘸識薔花的寂寞
擱想要牽妳散步
讓妳依靠 做妳的烘爐

心痛有我來尬妳惜
我來弄妳笑
免擱走一個人的暗路
病痛有我尬妳照顧
事頭我來做
陪妳走完最後的路
最美的路

我愛妳 這句話若火燒坡
講不出 阮只有憨憨啊笑
想問妳 勘肯擱像當初
是不是妳碼對阮放未落

就當作阮卡憨慢追妳未到
就當作少年嘸識薔花的寂寞
擱想要牽妳散步
讓妳依靠 作陣白頭毛

心痛有我來尬妳惜
我來弄妳笑
免擱走一個人的暗路
病痛有我尬妳照顧
胸坎讓妳靠
手牽著走完這條路
最美的路

心痛有我來尬妳惜
我來弄妳笑
免擱走一個人的暗路
真心有我尬妳照顧
肩胛讓妳靠
陪妳走最後這條路
最美的路

Самая красивая дорога

Не отпускаю, всё ещё тебя не отпускаю
Если оглянусь, ту дорогу уже не найти
Ту дорогу, где 24 часа в сутки была ты
Где, раскрыв руки, я обнимал весь мир

Моргнув, на устах лишь "а что, если бы..."
Иду по дороге, а руки не могут укрыть от бед
Река времени тебя мне подарила,
Не видя твоего счастья, как могу тебя отпустить?

Пусть буду глупцом, что не смог тебя догнать
Пусть буду юнцом, не знающим одиночества розы
Всё ещё хочу гулять с тобой за руку,
Быть твоей опорой, твоим теплом

Твою боль разделю с тобой
Я заставлю тебя смеяться
Больше не ходи одна в темноте
В болезни я буду о тебе заботиться
Всё сделаю сам
Пройду с тобой до конца пути
Самой красивой дорогой

Я люблю тебя, эти слова жгут, как пожар в степи
Не могу произнести, лишь глупо улыбаюсь
Хочу спросить, можешь ли ты, как прежде
Не отпускать меня, всё ещё

Пусть буду глупцом, что не смог тебя догнать
Пусть буду юнцом, не знающим одиночества розы
Всё ещё хочу гулять с тобой за руку
Быть твоей опорой, вместе до седины

Твою боль разделю с тобой
Я заставлю тебя смеяться
Больше не ходи одна в темноте
В болезни я буду о тебе заботиться
На мою грудь можешь опереться
Рука об руку пройдём этот путь
Самой красивой дорогой

Твою боль разделю с тобой
Я заставлю тебя смеяться
Больше не ходи одна в темноте
Мое сердце будет о тебе заботиться
На мое плечо можешь опереться
Пройду с тобой этот последний путь
Самой красивой дорогой