Lyrics and translation 蕭煌奇 - 爸仔囝
又一日無閒煞
日頭落山
Еще
один
день
без
отдыха,
солнце
садится.
雄狂的日子攏無踏擋仔
В
дни
мужского
безумия
нет
никаких
препятствий
衫一脫茶一啉
哼一首歌
Сними
рубашку,
выпей
свой
чай,
напой
песню.
我偷學你的形影
Я
краду
твой
образ
и
тень
孔明車載著我
微微的風
Машина
Конг
Минга
несла
меня
легким
ветром
沿路講少年的懵懂賭強
Говорите
о
невежестве
подростков
на
дороге
и
делайте
ставку
на
силу
生活的彼步棋
變化無常
Другие
движения
жизни
непостоянны
提醒我面對未來
盡量
Напомни
мне
как
можно
чаще
смотреть
в
будущее
愛會記查甫人像海像山
Айхуэй
вспоминает
портрет
Чафу,
море
и
гору
有度量有かた
啥攏毋驚
Не
удивляйтесь,
если
есть
мера,
есть
ката,
не
удивляйтесь.
雨那潑日那曝
愛弓佇遐
Дождь,
брызги,
солнце,
разоблачение,
любовь,
поклон,
стойка,
задумчивость
夯起一家
用一生來擔
Создайте
семью
и
потратьте
на
это
всю
жизнь
疼惜的心內話
你罕咧講
Ты
редко
говоришь
о
тех
словах,
которыми
дорожишь
в
своем
сердце
你嘛知我種著你的倔強
Ты
знаешь,
что
я
насаждаю
твое
упрямство
爸仔囝即杯酒
緣份種種
Папа,
мальчик
и
ребенок,
просто
бокал
вина,
всевозможные
судьбы.
我予焦
你斟淡薄
盡量
Я
сосредоточусь
на
тебе
и
постараюсь
сделать
все
возможное,
чтобы
быть
как
можно
более
нежным
愛會記查甫人像海像山
Айхуэй
вспоминает
портрет
Чафу,
море
и
гору
有度量有かた
啥攏毋驚
Не
удивляйтесь,
если
есть
мера,
есть
ката,
не
удивляйтесь.
雨那潑日那曝
愛弓佇遐
Дождь,
брызги,
солнце,
разоблачение,
любовь,
поклон,
стойка,
задумчивость
夯起一家
用一生來擔
Создайте
семью
и
потратьте
на
это
всю
жизнь
疼惜的心內話
有時著講
Иногда
в
сердце
произносятся
слова
жалости.
平平是查甫人攏會體諒
Даже
если
вы
человек-Чафу,
вы
будете
внимательны.
爸仔囝即段情
緣份種種
Папа,
мальчик
и
ребенок
влюблены
друг
в
друга,
все
виды
судьбы
牽外長
攏交予天
盡量
Сдайте
министра
иностранных
дел
и
передайте
его
Небесному
Царю
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Huang Qi Xiao, Ming You Xie
Album
人生我敬你一杯
date of release
03-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.