Lyrics and translation 蕭煌奇 - 紅葉
窗外陣陣小雨
Легкий
дождь
за
окном
敢是天也咧笑我戇
Осмеливайся
улыбаться
мне,
даже
если
небо
голубое.
怎會行到今日這一步
Как
он
мог
оказаться
там,
где
он
есть
сегодня?
大家攏來慶賀
Давайте
отпразднуем
вместе
祝恁白頭偕老
Я
желаю
вам
всем
состариться
вместе
只有我的心插一刀
Только
нож
в
моем
сердце
過去所有疼惜
Вся
прошлая
жалость
一幕一幕變做炸藥
Сцена
за
сценой
превращались
во
взрывчатку
炸開看無底的悲傷
Взорваться,
чтобы
увидеть
бездонную
печаль
我知你有你苦衷
Я
знаю,
что
у
тебя
есть
свои
причины
啥物攏免閣講
О
каких
вещах
можно
свободно
говорить
咱的笑容哪會遐勉強
Как
наши
улыбки
могут
быть
такими
неохотными
你講過海角天邊有我有你
Ты
сказал,
что
я
вижу
тебя
на
горизонте
мыса
當初時兩人的愛糖甘蜜甜
В
то
время
любовь
между
этими
двумя
была
сладкой
и
сладкой
愛你的勇氣
等袂到結籽
Смелость
любить
тебя
ждет,
чтобы
принести
плоды
只賰往事割阮的心
血流袂止
Просто
позволь
прошлому
разрезать
сердце
Руана,
и
кровоток
остановится.
祝你幸福
我祝你快樂
Я
желаю
тебе
счастья,
Я
желаю
тебе
счастья
人生的路
今後袂當閣共行共渡
Жизненный
путь
будет
разделен
павильоном
в
будущем
一聲稱呼
大學的同窗
Называю
своих
одноклассников
в
университете
одним
именем
無情打落
一片癡情的紅葉
Безжалостно
сбитый
красный
лист
одержимости
誰人講世間只有紅花青葉
Кто
сказал,
что
в
мире
есть
только
красные
цветы
и
зеленые
листья?
也有共款美麗的青花佮紅葉
Есть
также
в
общей
сложности
красивые
голубые,
белые
и
красные
листья
愛情的故事
共款遐精彩
В
общей
сложности
любовные
истории
очень
захватывающие
為何現實欲來阻礙
加添無奈
Почему
реальность
мешает
и
усиливает
беспомощность?
祝你幸福
我祝你快樂
Я
желаю
тебе
счастья,
Я
желаю
тебе
счастья
人生的路
今後袂當閣共行共渡
Жизненный
путь
будет
разделен
павильоном
в
будущем
禮貌招呼
虛情的笑容
Вежливо
поприветствуйте
воображаемую
улыбку
無情殘酷
拆散真情的紅葉
Красные
листья,
которые
безжалостны
и
жестоки,
чтобы
разрушить
истинные
чувства
祝你幸福
我祝你快樂
Я
желаю
тебе
счастья,
Я
желаю
тебе
счастья
人生的路
今後袂當
替你看顧
О
вашем
жизненном
пути
следует
позаботиться
в
будущем
一聲稱呼
大學的同窗
Называю
своих
одноклассников
в
университете
одним
именем
無情打落
一片癡情的紅葉
Безжалостно
сбитый
красный
лист
одержимости
乎你失望
是我最後的體諒
Похоже,
что
ваше
разочарование
- это
мое
последнее
понимание
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 萧煌奇
Album
人生我敬你一杯
date of release
03-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.