縫補傷的人 - 蕭煌奇 translation in Russian

縫補傷的人

在寂寞十二點整 看著夜深
孤獨持續加溫 心還不熄燈
這傷痕太完整 不能否認 縫補傷的人

上癮後的人在等 一個過程
相愛後的病症 只剩殘忍
像空前絕後 讓我無法閃躲
逼著我沉默

我的愛太真 我們的愛不對等
愛裡自焚 我也學會了容忍
該獨善其身 還是享受愛的一點可能

這愛難平衡 越愛就更傷人
讓我沉淪 不可能的永恆
懂愛的人 毫無分寸 愛需要天份

無法癒合的傷口 留下疤痕
彼此依賴共存 習慣了陌生
這傷痕太完整 不能否認 縫補傷的人

上癮後的人在等 一個過程
相愛後的病症 只剩殘忍
像空前絕後 讓我無法閃躲
逼著我沉默

我的愛太真 我們的愛不對等
愛裡自焚 我也學會了容忍
該獨善其身 還是享受愛的一點可能

這愛難平衡 越愛就更傷人
讓我沉淪 不可能的永恆
懂愛的人 毫無分寸 愛需要天份

在寂寞十二點整 看著夜深
孤獨持續加溫 心不熄燈
不完美的愛 餘溫眷戀空白 你給的愛

Целитель ран

Ровно в полночь одиночества, смотрю, как ночь темнеет,
Одиночество нарастает, свет в сердце не гаснет.
Эта рана так цела, нельзя отрицать, я - целитель ран.

Пристрастившийся ждёт, когда всё пройдёт,
Симптом после любви – осталась лишь жестокость.
Словно что-то небывалое, не даёт мне увернуться,
Заставляет меня молчать.

Моя любовь так искренна, наша любовь неравна.
Сгораю в любви, я научился и терпеть.
Стоит ли спасаться в одиночку или наслаждаться хоть малой возможностью любви?

Эту любовь трудно уравновесить, чем сильнее любишь, тем больнее ранишь.
Погружает меня в невозможную вечность.
Те, кто понимают любовь, не знают меры. Любви нужен талант.

Незаживающие раны оставляют шрамы,
Зависим друг от друга, сосуществуем, привыкли к отчуждению.
Эта рана так цела, нельзя отрицать, я - целитель ран.

Пристрастившийся ждёт, когда всё пройдёт,
Симптом после любви – осталась лишь жестокость.
Словно что-то небывалое, не даёт мне увернуться,
Заставляет меня молчать.

Моя любовь так искренна, наша любовь неравна.
Сгораю в любви, я научился и терпеть.
Стоит ли спасаться в одиночку или наслаждаться хоть малой возможностью любви?

Эту любовь трудно уравновесить, чем сильнее любишь, тем больнее ранишь.
Погружает меня в невозможную вечность.
Те, кто понимают любовь, не знают меры. Любви нужен талант.

Ровно в полночь одиночества, смотрю, как ночь темнеет,
Одиночество нарастает, свет в сердце не гаснет.
Несовершенная любовь, остатки тепла цепляются за пустоту, любовь, что ты дала.