Lyrics and translation Ricky Hsiao feat. A-Lin - 迷路在雲端

迷路在雲端

錯過太遠才懷念 那時的平淡
熟悉不過的習慣
簡單卻最療癒的晚餐
樸素卻帶著愛的早安
怎麼當時會覺得無感

自尊是一種孤單
明明寂寞在擴散
不肯卑微要答案
拿不安不滿發動冷戰
就這樣一步一步走散
幸福就成了到不了的對岸

迷路在雲端
才懂什麼是缺憾
追逐閃亮的璀璨
最後只剩下黑暗
一個人太過不滿足太過極端
會不斷遇上遺憾 喔噢

迷路在雲端
才懂所謂的作伴
不是用我的痛苦
綁架你的罪惡感
是擁抱彼此的獨特還有平凡
放棄夢幻

倔強是一種心酸
思念偽裝成釋然
平靜被眼淚背叛
敢純真的人不懂轉彎
敢掏心的人困在淺灘
浪潮都退了空留往事氾濫

迷路在雲端
才懂什麼是缺憾
追逐閃亮的璀璨
最後只剩下黑暗
一個人太過不滿足太過極端
會不斷遇上遺憾 喔噢

迷路在雲端
才懂所謂的作伴
不是用我的痛苦
綁架你的罪惡感
是擁抱彼此的獨特還有平凡
放棄夢幻

迷路在雲端
回憶像星光閃閃
緊握手心 我們曾無聲吶喊
管故事多鼻酸 管命運多偽善
愛讓人強悍

這個世界有多寬 真愛就多難
感情不應該盤算
並不是換到任何港灣
都會有既愛又懂的伴
為我打算

Заблудившись в облаках

Упустил, зашел слишком далеко, и теперь тоскую по той безмятежности,
по привычной близости,
по простым, но таким уютным ужинам,
по скромным, но наполненным любовью, пожеланиям доброго утра.
Почему же тогда я был так равнодушен?

Самолюбие — это одиночество.
Хотя одиночество все больше разрасталось,
я не желал смириться и требовал ответов,
разжигая холодную войну тревогой и недовольством.
И так, шаг за шагом, мы потеряли друг друга,
а счастье стало недостижимым берегом.

Заблудившись в облаках,
я понял, что такое сожаление.
Гнался за сияющим блеском,
а в итоге остался в темноте.
Когда один слишком неудовлетворен, слишком радикален,
он постоянно сталкивается с сожалениями. О-о.

Заблудившись в облаках,
я понял, что значит быть вместе.
Это не значит мучить тебя своей болью,
вызывая чувство вины.
Это значит принимать нашу уникальность и обыденность,
отказавшись от фантазий.

Упрямство — это душевная боль.
Тоска маскируется под облегчение.
Спокойствие предано слезами.
Кто искренен, тот не умеет хитрить.
Кто открывает сердце, тот застревает на мелководье.
Волна отступила, оставив лишь потоп воспоминаний.

Заблудившись в облаках,
я понял, что такое сожаление.
Гнался за сияющим блеском,
а в итоге остался в темноте.
Когда один слишком неудовлетворен, слишком радикален,
он постоянно сталкивается с сожалениями. О-о.

Заблудившись в облаках,
я понял, что значит быть вместе.
Это не значит мучить тебя своей болью,
вызывая чувство вины.
Это значит принимать нашу уникальность и обыденность,
отказавшись от фантазий.

Заблудившись в облаках,
воспоминания мерцают, как звезды.
Крепко сжимая руки, мы когда-то безмолвно кричали.
Как бы ни была печальна история, как бы ни была фальшива судьба,
любовь делает нас сильными.

Как широк этот мир, так и трудна настоящая любовь.
Чувства нельзя просчитывать.
Не в каждой гавани
найдется тот, кто будет любить и понимать,
заботиться обо мне.