阿母的情歌 - 蕭煌奇 translation in Russian

阿母的情歌

陣陣清風吹過窗仔外
親像阿母彼首情歌
一暝大一寸 照顧我到這嘛
阿母額頭的痛有幾綴

陣陣雨聲嘛是一首歌
打溼阮的依依難捨
出外的人 穿著你買的新衫
離鄉的夢總是袂彼寒

你一聲一聲自阮細漢唸到大
我一句一句攏有詳細聽
勿想欲拼別人 勿甲人比輸贏
每一個人攏有一款命

阿母講的叮嚀教示一直安慰著我
一支草就有一點露 天公有塊看
快樂的人比任何人卡好額
富貴甲榮華只是夢一般

阿母講的溫暖鼓勵一直陪伴著我
聲聲句句原來 就是一條歌
幸福做節奏 笑容做韻腳
牽成一家人 過著平安的生活

你一聲一聲自阮細漢唸到大
我一句一句記惦阮心肝
愛真心對待人 愛比人卡打拼
愛將名聲留乎人探聽

阿母講的叮嚀教示一直安慰著我
一支草就有一點露 天公有塊看
快樂的人比任何人卡好額
富貴甲榮華只是夢一般

阿母講的溫暖鼓勵一直陪伴著我
聲聲句句原來 就是一條歌
幸福做節奏 笑容做韻腳
牽成一家人 過著平安的生活

阿母講的叮嚀教示一直安慰著我
一支草就有一點露 天公有塊看
快樂的人比任何人卡好額
富貴甲榮華只是夢一般

阿母講的溫暖鼓勵一直陪伴著我
聲聲句句原來 就是一條歌
幸福做節奏 笑容做韻腳
牽成一家人 快樂平安的生活

Мамина песня о любви

Сквозь окно веет лёгкий ветерок,
Словно мамина песня о любви.
День за днём ты растила меня,
Сколько боли, мама, ты снесла?

И шум дождя – тоже песня,
Наполненная грустью расставания.
Уезжая, я надел твою новую рубашку,
Но мечты о доме не дают мне замёрзнуть.

С самого детства твои слова звучали,
Я каждое из них в сердце сохранял.
Не стремись превзойти других, не соревнуйся,
У каждого своя судьба.

Твои наставления и советы всегда меня утешают,
У каждой травинки своя роса, Бог всё видит.
Счастливый человек богаче всех,
Богатство и слава – лишь сон.

Твоя теплая поддержка всегда со мной,
Каждое слово – словно песня.
Счастье – её ритм, улыбка – рифма,
Вместе мы семья, живущая в мире.

С самого детства твои слова звучали,
Я каждое из них в сердце храню.
Быть искренним с людьми, работать усердно,
Оставить о себе добрую память.

Твои наставления и советы всегда меня утешают,
У каждой травинки своя роса, Бог всё видит.
Счастливый человек богаче всех,
Богатство и слава – лишь сон.

Твоя теплая поддержка всегда со мной,
Каждое слово – словно песня.
Счастье – её ритм, улыбка – рифма,
Вместе мы семья, живущая в мире.

Твои наставления и советы всегда меня утешают,
У каждой травинки своя роса, Бог всё видит.
Счастливый человек богаче всех,
Богатство и слава – лишь сон.

Твоя теплая поддержка всегда со мной,
Каждое слово – словно песня.
Счастье – её ритм, улыбка – рифма,
Вместе мы семья, живущая счастливо и в мире.