阿美族 - 蕭煌奇 translation in Russian

阿美族

阿美族歌詞
阿美仔
O_e_nalu_wan_na_e_hai_ya
Ho_e_na_lu_wan_na_hai
O_e_nalu_wan_na_e_hai_ya
Ho_e_na_lu_wan_na_hai
我有一個朋友叫做阿美仔
是我高中畢業來熟識
伊細漢離開故鄉來台北
是有不得已的所在
為著生活為著好將來
不知忍受多少痛苦甲悲哀
為著理想為著伊的夢伊嘸驚
台北是一個五花十色的所在
變化嘛有影厲害
頭路要找嘛真難找
一年嘸知要換幾個頭家
伊說這是無可奈何
啊日子要過只有是按呢
我說阿美仔你著要忍耐
去找一個好尪婿來乎你信賴
我說阿美仔你著要相信
人生起起落落攏是天在安排
我說阿美仔你著要知影
這個政府以後會乎你一個交代
我說阿美仔你著要看破
台北這個花花的世界
東西是一工一工愈來愈貴
景氣嘛愈來愈壞
理容院的內底攏有附設馬殺雞
恁是要靠什麼來賺錢
伊說這是無可奈何
啊日子要過只好是按呢
我那個朋友叫做阿美仔
離開故鄉嘛幾十年
不知當時才會倒返去
返去故鄉來團圓

Амис

Текст песни «Амис»
Амис
O_e_nalu_wan_na_e_hai_ya
Ho_e_na_lu_wan_na_hai
O_e_nalu_wan_na_e_hai_ya
Ho_e_na_lu_wan_na_hai
У меня есть подруга по имени Амис,
Мы познакомились после окончания средней школы.
Она приехала в Тайбэй из родного города,
Ей пришлось уехать.
Ради жизни, ради лучшего будущего,
Неизвестно, сколько боли и печали ей пришлось пережить.
Ради своей мечты, ради своей мечты она ничего не боялась.
Тайбэй — это город огней,
И он очень быстро меняется.
Найти работу очень сложно,
Неизвестно, сколько раз в год ей приходилось менять работу.
Она сказала, что ничего не могла с этим поделать,
Жизнь продолжается, и это единственный выход.
Я сказал Амис, что она должна быть терпеливой,
Найти хорошего мужа, которому она сможет доверять.
Я сказал Амис, что она должна верить,
Что в жизни есть взлеты и падения - это судьба.
Я сказал Амис, что она должна знать,
Что однажды правительство даст ей то, что ей нужно.
Я сказал Амис, что она должна забыть
Об этом ярком мире Тайбэя,
Цены растут с каждым днем,
И экономика становится все хуже.
В каждой парикмахерской есть массаж,
Как ты собираешься зарабатывать на жизнь?
Она сказала, что ничего не может с этим поделать,
Жизнь продолжается, и это единственный выход.
Моя подруга по имени Амис
Покинула свой родной город на десятилетия,
Неизвестно, когда она вернется,
Вернется домой, чтобы воссоединиться со своей семьей.