Lyrics and translation 蕭賀碩 - I Love You
I
Love
you
Je
t'aime
珍惜這感覺
Chéris
ce
sentiment
輕輕閉上眼
Ferme
doucement
les
yeux
就看見蔚藍的天
Et
tu
verras
un
ciel
bleu
日出之前
舍不得入睡
Avant
le
lever
du
soleil,
je
ne
veux
pas
m'endormir
淺淺的思念
Un
doux
souvenir
環繞著世界一圈
Fait
le
tour
du
monde
如果說勇敢的人
Si
on
dit
que
les
courageux
總要多付出一些
Doivent
toujours
donner
plus
會不會老天爺的臉
Est-ce
que
le
visage
du
ciel
因此開出玫瑰
Fleurira
de
roses
pour
cela
如果說因為了解
Si
on
dit
que
par
la
compréhension
放開手的那瞬間
Le
moment
où
l'on
lâche
prise
會不會親愛的你諒解
Est-ce
que
mon
cher,
tu
comprendras
I
Love
you
Je
t'aime
珍惜這感覺
Chéris
ce
sentiment
輕輕閉上眼
Ferme
doucement
les
yeux
就看見你和玫瑰
Et
tu
verras
les
roses
et
toi
如果說勇敢的人
Si
on
dit
que
les
courageux
總要多付出一些
Doivent
toujours
donner
plus
會不會老天爺的臉
Est-ce
que
le
visage
du
ciel
因此開出玫瑰
Fleurira
de
roses
pour
cela
如果說因為了解
Si
on
dit
que
par
la
compréhension
放開手的那瞬間
Le
moment
où
l'on
lâche
prise
會不會親愛的你諒解
Est-ce
que
mon
cher,
tu
comprendras
I
Love
you
Je
t'aime
珍惜這感覺
Chéris
ce
sentiment
輕輕閉上眼
Ferme
doucement
les
yeux
就看見你和玫瑰
Et
tu
verras
les
roses
et
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.