Lyrics and translation 蕭賀碩 - 妈妈的肚皮
妈妈的肚皮
Le
ventre
de
maman
有一颗凸肚脐
A
un
nombril
saillant
那曾经是
C'était
autrefois
那曾经是我和妈妈唯一的联系
C'était
autrefois
notre
seul
lien,
le
tien
et
le
mien
妈妈的肚皮
Le
ventre
de
maman
白晢亮丽
Blanc
et
lumineux
不需要除纹霜
Pas
besoin
de
crème
anti-rides
还是非常光滑细腻
Il
est
toujours
très
lisse
et
délicat
生了三只小猪
Elle
a
donné
naissance
à
trois
petits
cochons
小猪也慢慢平安长大
Les
petits
cochons
ont
grandi
en
paix
妈妈的肚皮
Le
ventre
de
maman
有一颗凸肚脐
A
un
nombril
saillant
那曾经是
C'était
autrefois
那曾经是我和妈妈唯一的联系
C'était
autrefois
notre
seul
lien,
le
tien
et
le
mien
妈妈的肚皮
Le
ventre
de
maman
白晢亮丽
Blanc
et
lumineux
不需要除纹霜
Pas
besoin
de
crème
anti-rides
还是非常光滑细腻
Il
est
toujours
très
lisse
et
délicat
日子不急不缓过了三十年
Le
temps
passe
tranquillement,
trente
ans
se
sont
écoulés
唉阿阿阿
唉阿阿阿
Ah
ah
ah
Ah
ah
ah
妈妈的肚皮也越来越凸
Le
ventre
de
maman
devient
de
plus
en
plus
proéminent
也是我们温暖的枕头
C'est
aussi
notre
oreiller
confortable
妈妈说穿衣服不方便
Maman
dit
que
c'est
difficile
de
s'habiller
难找漂亮衣服又能遮掩
Difficile
de
trouver
de
beaux
vêtements
qui
peuvent
le
cacher
唉阿阿阿
唉阿阿阿
Ah
ah
ah
Ah
ah
ah
其实妈妈的肚皮
En
fait,
le
ventre
de
maman
是最美丽的女人留下的证明
Est
la
preuve
la
plus
belle
laissée
par
une
femme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.