Lyrics and translation 蕭迦勒 - 城市做事人

城市做事人

不夜城 夜晚閃爍霓虹生活
不知 加班為什麼
Oh太沒用 亂七八糟一直被罵
想出走 回鄉下生活

泥巴皮鞋 這就是我生活方式
誰看輕 讓你猜不透

早知道你想唱衰
等著看我 會放下那钁頭
끼리끼리끼리 Get it right
하지하지하지 幹什麼
亮點就是我 踩著泥土滑步嘻哈的感受
穿西裝沒什麼看頭
笠麻花布讓你很崇拜

別囉嗦 時代在走態度要有
你不懂 客家的行頭
做事人 日出日落認真生活
你不懂 鄉下的自由

泥巴皮鞋 這就是我生活方式
誰看輕 讓你猜不透

早知道你想唱衰
等著看我 會放下那钁頭
끼리끼리끼리 Get it right
하지하지하지 幹什麼
亮點就是我 踩著泥土滑步嘻哈的感受
穿西裝沒什麼看頭
笠麻花布讓你很崇拜

Yo.yo.yo.yo.
Lady′s and Gentlemen leaving annoying city
I'm born in Hakka city and I′m chasing
城市的煩悶景象 誰輸誰贏so what?
不想要變成沒有用的鹹魚所以go run go run nonstop
不管是Joker還是Ace
我用Hakka對你講
借我幾分鐘and come to my show yo

早知道你想唱衰
等著看我 會放下那钁頭
끼리끼리끼리 Get it right
하지하지하지 幹什麼
亮點就是我 踩著泥土滑步嘻哈个的感受
穿西裝沒什麼看頭
笠麻花布讓你很崇拜

Travailleur de la ville

Ville qui ne dort jamais, la nuit scintillante de néons, c'est la vie
Je ne sais pas pourquoi je fais des heures supplémentaires
Oh, je suis si inutile, un désastre, je me fais constamment réprimander
J'aimerais m'enfuir, retourner vivre à la campagne

Des chaussures en terre, c'est mon mode de vie
Qui me méprise, tu ne peux pas deviner

Je le savais, tu voulais me faire pleurer
Attends de me voir, je vais laisser tomber cette pelle
끼리끼리끼리 Get it right
하지하지하지 Que faire
C'est moi qui suis le point culminant, je marche sur la terre, je ressens le hip-hop
Porter un costume, il n'y a rien à voir
Une casquette en toile de lin, ça te fait beaucoup d'admiration

Ne sois pas bête, le temps avance, il faut avoir de l'attitude
Tu ne comprends pas, les vêtements Hakka
Un travailleur, du lever au coucher du soleil, une vie sérieuse
Tu ne comprends pas, la liberté de la campagne

Des chaussures en terre, c'est mon mode de vie
Qui me méprise, tu ne peux pas deviner

Je le savais, tu voulais me faire pleurer
Attends de me voir, je vais laisser tomber cette pelle
끼리끼리끼리 Get it right
하지하지하지 Que faire
C'est moi qui suis le point culminant, je marche sur la terre, je ressens le hip-hop
Porter un costume, il n'y a rien à voir
Une casquette en toile de lin, ça te fait beaucoup d'admiration

Yo.yo.yo.yo.
Mesdames et messieurs, quitter la ville ennuyeuse
Je suis né dans une ville Hakka et je suis en train de courir
L'ennui de la ville, qui perd qui gagne, et alors ?
Je ne veux pas devenir un poisson sans valeur, alors je cours, je cours sans arrêt
Que ce soit le Joker ou l'As
Je te parle en Hakka
Prête-moi quelques minutes et viens à mon spectacle yo

Je le savais, tu voulais me faire pleurer
Attends de me voir, je vais laisser tomber cette pelle
끼리끼리끼리 Get it right
하지하지하지 Que faire
C'est moi qui suis le point culminant, je marche sur la terre, je ressens le hip-hop
Porter un costume, il n'y a rien à voir
Une casquette en toile de lin, ça te fait beaucoup d'admiration