Lyrics and translation 蕭迦勒 - 細妹恁靚
留著短髮
紅紅面頰
Short
hair,
rosy
face
像是那樹頂上大大紅花
Like
a
big
red
flower
on
a
treetop
妳的容顏
恁得人惜
Your
face
is
so
charming
是不是給我個機會來對妳唱
Can
I
have
a
chance
to
sing
for
you
細妹恁靚
細妹恁靚
Pretty
girl,
so
pretty
坦白的說情話
才是最甜蜜的表達
To
speak
sweet
words
is
the
most
romantic
way
細妹恁靚
紅咚咚的面頰
Pretty
girl,
rosy
face
妳就是靚靚的發在我心裡的一蕊花
You're
like
a
pretty
flower
blossoming
in
my
heart
怎那麼剛好
讓我遇到
How
lucky
that
I
met
you
妳的情話讓我知道可以嗎
Can
you
tell
me
the
words
of
your
love
特別暗號
等妳解答
Special
code
for
you
to
answer
是不是給我個機會來對妳唱
Can
I
have
a
chance
to
sing
for
you
細妹恁靚
細妹恁靚
Pretty
girl,
so
pretty
坦白的說情話
才是最甜蜜的表達
To
speak
sweet
words
is
the
most
romantic
way
細妹恁靚
紅咚咚的面頰
Pretty
girl,
rosy
face
現在想要跟妳講一句有妳真好
Now
I
want
to
tell
you
that
it's
wonderful
to
have
you
細妹恁靚
細妹恁靚
Pretty
girl,
so
pretty
坦白的說情話
才是最甜蜜的表達
To
speak
sweet
words
is
the
most
romantic
way
細妹恁靚
讓我心蹦蹦跳
Pretty
girl,
make
my
heart
beat
承蒙妳
承蒙妳
Thank
you
跟我一起唱這一首情歌
For
singing
this
love
song
with
me
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
承蒙妳
承蒙妳
Thank
you
跟妳講一句有妳真好
For
telling
me
that
it's
wonderful
to
have
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.