Lyrics and translation 蕭閎仁, 潘小芬, 姜柏任, 陳品伶, 于浩威, 陳書婷, 鍾琪, 林聖倫, 達姆拉, 范書雅, 張韶君, 朱家儀, 蘇澤豪, 鍾筱丹 & 曾志遠 - 口是心非
口是心非
你深情的承諾都隨著西風飄渺遠走
Двуличие
твои
нежные
обещания
ушли
с
Западным
ветром
Туманным
癡人夢話
我鍾情的倚托就像枯萎凋零的花朵
Безумные
разговоры
во
сне,
которые
я
люблю,
склоняясь,
как
увядший
цветок.
星火燎原
我熱情的眼眸曾點亮最燦爛的天空
Искра
моих
теплых
глаз
осветила
ярчайшее
небо
晴天霹靂
你絕情的放手在我最需要你的時候
Ты
отпустил
меня,
когда
я
больше
всего
в
тебе
нуждался.
於是愛恨交錯人消瘦
怕是怕這些苦沒來由
Так
любовь
и
ненависть
ошеломляют
людей
худой
страх
боится
этих
страданий
без
причины
於是悲歡起落人靜默
等一等這些傷會自由
Так
что
печаль
и
радость
поднимаются
и
падают,
люди
молча
ждут,
эти
раны
будут
свободны.
口是心非
你矯情的面容都烙印在心靈的角落
Двуличие
твое
лицемерное
лицо
отпечаталось
в
уголке
твоего
сердца
無話可說
我縱情的結果就像殘破光禿的山頭
Результат
моей
снисходительности
подобен
сломанному
голому
холму.
渾然天成
我純情的悸動曾奔放最滾燙的節奏
Естественно
мой
чистый
пульсирующий
некогда
безудержный
самый
Горячий
Ритм
不可收拾
你濫情的拋空所有晶瑩剔透的感受
Выйди
из-под
контроля,
ты
опустошишь
все
кристально
чистые
чувства.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.