Lyrics and translation 蕭閎仁, 潘小芬, 姜柏任, 陳品伶, 于浩威, 陳書婷, 鍾琪, 林聖倫, 達姆拉, 范書雅, 張韶君, 朱家儀, 蘇澤豪, 鍾筱丹 & 曾志遠 - 口是心非

口是心非

口是心非 你深情的承諾都隨著西風飄渺遠走
癡人夢話 我鍾情的倚托就像枯萎凋零的花朵
星火燎原 我熱情的眼眸曾點亮最燦爛的天空
晴天霹靂 你絕情的放手在我最需要你的時候
於是愛恨交錯人消瘦 怕是怕這些苦沒來由
於是悲歡起落人靜默 等一等這些傷會自由
口是心非 你矯情的面容都烙印在心靈的角落
無話可說 我縱情的結果就像殘破光禿的山頭
渾然天成 我純情的悸動曾奔放最滾燙的節奏
不可收拾 你濫情的拋空所有晶瑩剔透的感受

Двуличие

Двуличие… Твои нежные обещания развеялись с западным ветром.
Глупые мечты… Моя преданная опора подобна увядшему, засохшему цветку.
Искра разгорелась… Мои пылкие глаза когда-то освещали самое яркое небо.
Как гром среди ясного неба… Твоя безжалостная рука отпустила меня, когда я больше всего нуждался в тебе.
И вот любовь и ненависть переплелись, человек исхудал, боясь, что эти страдания беспричинны.
И вот радости и печали сменяют друг друга, человек молчит, ожидая, когда эти раны заживут.
Двуличие… Твое лицемерное лицо запечатлелось в уголке моей души.
Слов нет… Мой необузданный порыв подобен голой, разрушенной горной вершине.
Так естественно… Мое чистое волнение когда-то билось в самом горячем ритме.
Неудержимо… Твоя неразборчивая в чувствах душа опустошила все мои кристально чистые ощущения.