Lyrics and translation 蕭閎仁 feat. 潘小芬 - 水藍色眼淚

水藍色眼淚

從我眼中 你看到什麼 有沒有一種令人心悸的墜落
就像夜空多少流星閃過 你抓不到一顆 屬於我的夢
每一天 如海浪般潮湧 向我襲捲 卻不能夠停留
每一天 枯坐在黑暗中 曲腿弓背 望穿無窮虛空
Oh Yeah 我真的好累 我是不懂
現在你可以告訴我 告訴我

藍色的泉 彩繪了子夜 墜落的重量產生一些音樂
你走過來足邊水珠飛濺 所有幻想 遺忘於一瞬間
這感覺 如海浪般潮湧 向我襲捲 卻不能夠停留是誰讓我 枯坐在黑暗中 曲腿弓背 望穿無窮虛空

Oh Yeah 我真的好累 用永遠都不瞭解
我真的好累
OhBaby 我的世界已經瓦解 變成
水藍色眼淚
不懂他的心碎 不懂的幻滅
所有水藍色眼淚 快融成一片雪 讓我的憂傷冬眠
水藍色眼淚（我好累）
是心碎流的血（他永遠不暸解）
是天真的幻滅（我真的好累）
所有水藍色眼淚 快融成一片雪 讓我的憂傷冬眠

Larmes bleues

Dans mes yeux, que vois-tu ? Y a-t-il une chute qui fait battre mon cœur ?
Comme les étoiles filantes dans le ciel nocturne, tu n'attrapes pas une seule, mon rêve.
Chaque jour, comme des vagues qui montent, elles me submergent, mais ne peuvent pas rester.
Chaque jour, je suis assis dans l'obscurité, les jambes repliées, le dos courbé, regardant le vide infini.
Oh Yeah, je suis vraiment fatigué, je ne comprends pas.
Maintenant, tu peux me le dire, dis-le moi.

La source bleue peint la nuit, la chute de son poids produit un peu de musique.
Tu marches, les gouttes d'eau éclaboussent tes pieds, tous mes fantasmes disparaissent en un instant.
Cette sensation, comme des vagues qui montent, me submerge, mais ne peut pas rester, qui me fait m'asseoir dans l'obscurité, les jambes repliées, le dos courbé, regardant le vide infini.

Oh Yeah, je suis vraiment fatigué, à jamais tu ne comprends pas.
Je suis vraiment fatigué.
Oh Baby, mon monde s'est effondré, il est devenu
Larmes bleues.
Je ne comprends pas son chagrin, je ne comprends pas la déception.
Toutes les larmes bleues, fondent rapidement en une seule neige, pour que ma tristesse hiberne.
Larmes bleues (je suis si fatigué).
C'est le sang de mon cœur brisé (il ne comprendra jamais).
C'est la déception de l'innocence (je suis vraiment fatigué).
Toutes les larmes bleues, fondent rapidement en une seule neige, pour que ma tristesse hiberne.