不知 - 蕭閎仁 translation in German

不知

我攏不知 一直不知
你是不是還在愛我
就算時間的經過 咱的愛也不驚
風吹甲日晒

我攏不知 這深的愛
原來是深甲這傷心
不知你 甘有看見
我的心內 已經有你的位

一擺 兩擺 三擺
你也是未了解
風風雨雨的時袸 我放心肝內
不知你 敢有看見

一句 兩句 三句 是你溫柔的話
情甘蜜甜的可憐 我放心肝底
你的心我想已經無人通知影
只是我憨憨在等待

我攏不知 一直不知
你是不是還在愛我
就算時間的經過 咱的愛也不驚
風吹甲日晒

我攏不知 這深的愛
原來是深甲這傷心
不知你 甘有看見
我的心內 已經有你的位

一句 兩句 三句 是你溫柔的話
情甘蜜甜的可憐 我放心肝底
你的心我想已經無人通知影
只是我憨憨在等待

我攏不知 一直不知
你是不是還在愛我
就算時間的經過 咱的愛也不驚
風吹甲日晒

我攏不知 這深的愛
原來是深甲這傷心
不知你 甘有看見
我的心內 已經有你的位

思思念念 這款日子 已經麻痺
我愛你你愛我已經無啥意義
你攏不知 你攏不知 oh

我攏不知 一直不知
你是不是還在愛我
就算時間的經過 咱的愛也不驚
風吹甲日晒

我攏不知 這深的愛
原來是深甲這傷心
不知你 甘有看見
我的心內 已經有你的位

我的心內 已經有你的位

Unwissend

Ich weiß es nicht, ich weiß es immer noch nicht,
ob du mich noch liebst.
Auch wenn die Zeit vergeht, hat unsere Liebe keine Angst
vor Wind und Sonne.

Ich weiß es nicht, diese tiefe Liebe,
dass sie so tief und schmerzhaft ist.
Ich weiß nicht, ob du es sehen kannst,
dass in meinem Herzen schon ein Platz für dich ist.

Einmal, zweimal, dreimal,
du verstehst es immer noch nicht.
In stürmischen Zeiten, behalte ich es in meinem Herzen.
Ich weiß nicht, ob du es sehen kannst.

Ein Satz, zwei Sätze, drei Sätze, das sind deine sanften Worte.
Süße und zärtliche Liebe, ich behalte sie tief in meinem Herzen.
Ich glaube, niemand weiß mehr von deinem Herzen,
nur ich warte hier töricht.

Ich weiß es nicht, ich weiß es immer noch nicht,
ob du mich noch liebst.
Auch wenn die Zeit vergeht, hat unsere Liebe keine Angst
vor Wind und Sonne.

Ich weiß es nicht, diese tiefe Liebe,
dass sie so tief und schmerzhaft ist.
Ich weiß nicht, ob du es sehen kannst,
dass in meinem Herzen schon ein Platz für dich ist.

Ein Satz, zwei Sätze, drei Sätze, das sind deine sanften Worte.
Süße und zärtliche Liebe, ich behalte sie tief in meinem Herzen.
Ich glaube, niemand weiß mehr von deinem Herzen,
nur ich warte hier töricht.

Ich weiß es nicht, ich weiß es immer noch nicht,
ob du mich noch liebst.
Auch wenn die Zeit vergeht, hat unsere Liebe keine Angst
vor Wind und Sonne.

Ich weiß es nicht, diese tiefe Liebe,
dass sie so tief und schmerzhaft ist.
Ich weiß nicht, ob du es sehen kannst,
dass in meinem Herzen schon ein Platz für dich ist.

Tag und Nacht an dich zu denken, hat mich schon betäubt.
Dass ich dich liebe und du mich liebst, hat keine Bedeutung mehr.
Du weißt es nicht, du weißt es nicht, oh.

Ich weiß es nicht, ich weiß es immer noch nicht,
ob du mich noch liebst.
Auch wenn die Zeit vergeht, hat unsere Liebe keine Angst
vor Wind und Sonne.

Ich weiß es nicht, diese tiefe Liebe,
dass sie so tief und schmerzhaft ist.
Ich weiß nicht, ob du es sehen kannst,
dass in meinem Herzen schon ein Platz für dich ist.

In meinem Herzen ist schon ein Platz für dich.