Lyrics and translation 蕭閎仁 - 他贏了

他贏了

愛上妳之前 我到底是誰
原來我是 愛上妳才知道自己是誰
最愛掉眼淚的妳 也最不會安慰的我
妳總愛把分手談在嘴邊 難道要我成全

帶走了我的愛 不肯輕易放開
寧願自己離開 不說一句goodbye
我要如何釋懷 妳留下的傷害
在冰冷的夜晚 悲傷還沒演完

帶走了我的愛 繼續著妳的愛
只是角色換了 妳跟他要依賴
我給的愛 還來不及 就被妳淘汰

最愛掉眼淚的妳 也最不會安慰的我
妳總愛把分手談在嘴邊 難道要我成全

帶走了我的愛 不肯輕易放開
寧願自己離開 不說一句goodbye
我要如何釋懷 妳留下的傷害
在冰冷的夜晚 悲傷還沒演完

帶走了我的愛 繼續著妳的愛
只是角色換了 妳跟他要依賴
我給的愛 還來不及 就被妳淘汰

難道我還在期待 難道我還不明白
傻傻的 傻傻的
他接受妳的依賴 就算我也還存在
我是應該 離開 OH 帶走了我的愛 不肯輕易放開
寧願自己離開 不說一句goodbye
我要如何釋懷 妳留下的傷害
在冰冷的夜晚 悲傷還沒演完

帶走了我的愛 繼續著妳的愛
只是角色換了 妳跟他要依賴
我給的愛 還來不及 就被妳淘汰

Il a gagné

Avant de tomber amoureux de toi, qui étais-je ?
Je me suis découvert en t'aimant.
Tu es celle qui pleure le plus, mais tu ne sais pas me consoler.
Tu aimes parler de rupture, dois-je te laisser faire ?

Tu as emporté mon amour, tu refuses de le lâcher.
Tu préfères partir, sans dire un mot de goodbye.
Comment puis-je oublier les blessures que tu as laissées ?
Dans la nuit froide, la tristesse n'est pas encore finie.

Tu as emporté mon amour, tu continues d'aimer.
Seul le rôle a changé, tu comptes sur lui maintenant.
L'amour que je t'ai donné n'a pas eu le temps d'être apprécié, tu l'as rejeté.

Tu es celle qui pleure le plus, mais tu ne sais pas me consoler.
Tu aimes parler de rupture, dois-je te laisser faire ?

Tu as emporté mon amour, tu refuses de le lâcher.
Tu préfères partir, sans dire un mot de goodbye.
Comment puis-je oublier les blessures que tu as laissées ?
Dans la nuit froide, la tristesse n'est pas encore finie.

Tu as emporté mon amour, tu continues d'aimer.
Seul le rôle a changé, tu comptes sur lui maintenant.
L'amour que je t'ai donné n'a pas eu le temps d'être apprécié, tu l'as rejeté.

Est-ce que j'attends toujours ? Est-ce que je ne comprends toujours pas ?
Bêtement, bêtement.
Il accepte de te soutenir, même si je suis encore là.
Devrais-je partir ? OH, tu as emporté mon amour, tu refuses de le lâcher.
Tu préfères partir, sans dire un mot de goodbye.
Comment puis-je oublier les blessures que tu as laissées ?
Dans la nuit froide, la tristesse n'est pas encore finie.

Tu as emporté mon amour, tu continues d'aimer.
Seul le rôle a changé, tu comptes sur lui maintenant.
L'amour que je t'ai donné n'a pas eu le temps d'être apprécié, tu l'as rejeté.