原來你就在我身邊 - 蕭閎仁 translation in German

原來你就在我身邊

在太陽下我們等了好久的車
讓時間拉長了影子
也許我們一直是很好的朋友
你也是這樣想嗎

常常不知所措的想
好想跟你好好說話
我們的世界可能有時差

真的感受你對我好
而我也都知道
很想大聲的說我很想念

你 原來在我身邊
我 卻一直沒發現
想 在一起的畫面 瞬間勝過永遠

我 會陪在你身邊
夢 會實現在這個季節
我看著你看著 原來你在我身邊 喔耶

在太陽下我們等了好久的車 嘿
讓時間拉長了影子 哦耶
也許我們一直是很好的朋友 耶
你也是這樣想嗎

常常不知所措的想
好想跟你好好說話
我們的世界可能有時差

真的感受你對我好
而我也都知道
很想大聲的說我很想念

你 原來在我身邊
我 卻一直沒發現
想 在一起的畫面 瞬間勝過永遠

我 會陪在你身邊
夢 會實現在這個季節
我看著你看著 原來你在我身邊

啊哈哈耶
啊哈喔耶
嗚嗚 嗚 嗚呼嗚

你 原來在我身邊
我 卻一直沒發現
想 在一起的畫面 瞬間勝過永遠 啊

(你 原來在我身邊)
(我 卻一直沒發現)
(想 在一起的畫面) 瞬間勝過永遠

我 會陪在你身邊（會陪在你身邊）
夢（會實現在） 會實現在這個季節
我看著你看著 原來你在我身邊

你在我身邊 耶
在我身邊 嗚

Es stellt sich heraus, du bist direkt neben mir

In der Sonne haben wir lange auf den Bus gewartet
Die Zeit hat unsere Schatten verlängert
Vielleicht waren wir immer sehr gute Freunde
Denkst du das auch?

Oft weiß ich nicht, was ich denken soll
Ich möchte so gerne richtig mit dir reden
Unsere Welten haben vielleicht eine Zeitverschiebung

Ich spüre wirklich, wie gut du zu mir bist
Und ich weiß es auch
Ich möchte laut sagen, dass ich dich sehr vermisse

Du bist direkt neben mir, wie sich herausstellt
Ich habe es aber die ganze Zeit nicht bemerkt
Der Gedanke, zusammen zu sein, übertrifft die Ewigkeit im Nu

Ich werde an deiner Seite sein
Träume werden in dieser Jahreszeit wahr
Ich sehe dich an, sehe dich an, wie sich herausstellt, bist du direkt neben mir, oh yeah

In der Sonne haben wir lange auf den Bus gewartet, hey
Die Zeit hat unsere Schatten verlängert, oh yeah
Vielleicht waren wir immer sehr gute Freunde, yeah
Denkst du das auch?

Oft weiß ich nicht, was ich denken soll
Ich möchte so gerne richtig mit dir reden
Unsere Welten haben vielleicht eine Zeitverschiebung

Ich spüre wirklich, wie gut du zu mir bist
Und ich weiß es auch
Ich möchte laut sagen, dass ich dich sehr vermisse

Du bist direkt neben mir, wie sich herausstellt
Ich habe es aber die ganze Zeit nicht bemerkt
Der Gedanke, zusammen zu sein, übertrifft die Ewigkeit im Nu

Ich werde an deiner Seite sein
Träume werden in dieser Jahreszeit wahr
Ich sehe dich an, sehe dich an, wie sich herausstellt, bist du direkt neben mir

Ahaha yeah
Aha oh yeah
Uhu uhu uhuhu

Du bist direkt neben mir, wie sich herausstellt
Ich habe es aber die ganze Zeit nicht bemerkt
Der Gedanke, zusammen zu sein, übertrifft die Ewigkeit im Nu, ah

(Du bist direkt neben mir, wie sich herausstellt)
(Ich habe es aber die ganze Zeit nicht bemerkt)
(Der Gedanke, zusammen zu sein) übertrifft die Ewigkeit im Nu

Ich werde an deiner Seite sein (werde an deiner Seite sein)
Träume (werden wahr) werden in dieser Jahreszeit wahr
Ich sehe dich an, sehe dich an, wie sich herausstellt, bist du direkt neben mir

Du bist an meiner Seite, yeah
An meiner Seite, uh