Lyrics and translation 蕭閎仁 - 原來你就在我身邊

原來你就在我身邊

在太陽下我們等了好久的車
讓時間拉長了影子
也許我們一直是很好的朋友
你也是這樣想嗎

常常不知所措的想
好想跟你好好說話
我們的世界可能有時差

真的感受你對我好
而我也都知道
很想大聲的說我很想念

你 原來在我身邊
我 卻一直沒發現
想 在一起的畫面 瞬間勝過永遠

我 會陪在你身邊
夢 會實現在這個季節
我看著你看著 原來你在我身邊 喔耶

在太陽下我們等了好久的車 嘿
讓時間拉長了影子 哦耶
也許我們一直是很好的朋友 耶
你也是這樣想嗎

常常不知所措的想
好想跟你好好說話
我們的世界可能有時差

真的感受你對我好
而我也都知道
很想大聲的說我很想念

你 原來在我身邊
我 卻一直沒發現
想 在一起的畫面 瞬間勝過永遠

我 會陪在你身邊
夢 會實現在這個季節
我看著你看著 原來你在我身邊

啊哈哈耶
啊哈喔耶
嗚嗚 嗚 嗚呼嗚

你 原來在我身邊
我 卻一直沒發現
想 在一起的畫面 瞬間勝過永遠 啊

(你 原來在我身邊)
(我 卻一直沒發現)
(想 在一起的畫面) 瞬間勝過永遠

我 會陪在你身邊（會陪在你身邊）
夢（會實現在） 會實現在這個季節
我看著你看著 原來你在我身邊

你在我身邊 耶
在我身邊 嗚

Tu étais là, à mes côtés

On a attendu le bus longtemps sous le soleil
Notre ombre s'est allongée avec le temps
Peut-être que nous avons toujours été de bons amis
Penses-tu la même chose ?

Je me demande souvent, sans savoir quoi faire
J'aimerais tellement te parler franchement
Nos mondes ont peut-être un décalage horaire

Je sens vraiment que tu es bien avec moi
Et je le sais aussi
J'ai envie de crier que tu me manques

Tu étais là, à mes côtés
Et moi, je ne l'avais jamais remarqué
L'image de nous ensemble, un instant plus fort que l'éternité

Je serai là, à tes côtés
Le rêve se réalisera en cette saison
Je te regarde, je te regarde, tu étais là, à mes côtés, oh yeah

On a attendu le bus longtemps sous le soleil, hey
Notre ombre s'est allongée avec le temps, oh yeah
Peut-être que nous avons toujours été de bons amis, yeah
Penses-tu la même chose ?

Je me demande souvent, sans savoir quoi faire
J'aimerais tellement te parler franchement
Nos mondes ont peut-être un décalage horaire

Je sens vraiment que tu es bien avec moi
Et je le sais aussi
J'ai envie de crier que tu me manques

Tu étais là, à mes côtés
Et moi, je ne l'avais jamais remarqué
L'image de nous ensemble, un instant plus fort que l'éternité

Je serai là, à tes côtés
Le rêve se réalisera en cette saison
Je te regarde, je te regarde, tu étais là, à mes côtés

Ah ha ha yeah
Ah ha oh yeah
Ooh ooh ooh hoo ooh

Tu étais là, à mes côtés
Et moi, je ne l'avais jamais remarqué
L'image de nous ensemble, un instant plus fort que l'éternité, ah

(Tu étais là, à mes côtés)
(Et moi, je ne l'avais jamais remarqué)
(L'image de nous ensemble) un instant plus fort que l'éternité

Je serai là, à tes côtés (je serai là, à tes côtés)
Le rêve (se réalisera en) se réalisera en cette saison
Je te regarde, je te regarde, tu étais là, à mes côtés

Tu es là, à mes côtés, yeah
À mes côtés, ooh