只要你在 - 蕭閎仁 translation in German

只要你在

每一次期待 每一次忍耐
希望能全心全意擁有你的愛
我在這裡等待 沒有任何感慨
遙遠的未來 我們會慢慢了解

也許快樂 也許悲傷
把心打開 感受這愛 只要你在

BECAUSE I BELIEVE 愛就在這一刻
SO I BELIEVE 就算全毀滅
你的笑容 我永遠記下來
這份愛也是我最後一份愛
SO I BELIEVE
I BELIEVE

上天的安排 無心的傷害
在你哭的時候 淚灌溉我胸懷
這世界太規矩 寂寞填滿依賴
現在我不想去懷疑 不想去猜

我們的愛還在 把心打開 感受這愛 只要你在

BECAUSE I BELIEVE 愛就在這一刻
SO I BELIEVE 就算全毀滅
你的笑容 我永遠記下來
這份愛也是我最後一份愛
SO I BELIEVE
I BELIEVE
I BELIEVE BECAUSE I BELIEVE 愛就在這一刻
SO I BELIEVE 就算全毀滅
你的笑容 我永遠記下來
這份愛也是我最後一份愛
SO I BELIEVE
I BELIEVE

Solange du da bist

Jedes Mal, wenn ich hoffe, jedes Mal, wenn ich geduldig bin,
hoffe ich, deine Liebe von ganzem Herzen zu besitzen.
Ich warte hier, ohne jeden Groll.
In ferner Zukunft werden wir es langsam verstehen.

Vielleicht Glück, vielleicht Trauer.
Öffne dein Herz, spüre diese Liebe, solange du da bist.

BECAUSE I BELIEVE, die Liebe ist in diesem Moment.
SO I BELIEVE, selbst wenn alles zerstört wird,
dein Lächeln werde ich für immer in Erinnerung behalten.
Diese Liebe ist auch meine letzte Liebe.
SO I BELIEVE
I BELIEVE

Die Fügung des Himmels, unbeabsichtigter Schmerz.
Wenn du weinst, tränken deine Tränen meine Brust.
Diese Welt ist zu geregelt, Einsamkeit füllt die Abhängigkeit.
Jetzt will ich nicht zweifeln, will nicht raten.

Unsere Liebe ist noch da, öffne dein Herz, spüre diese Liebe, solange du da bist.

BECAUSE I BELIEVE, die Liebe ist in diesem Moment.
SO I BELIEVE, selbst wenn alles zerstört wird,
dein Lächeln werde ich für immer in Erinnerung behalten.
Diese Liebe ist auch meine letzte Liebe.
SO I BELIEVE
I BELIEVE
I BELIEVE BECAUSE I BELIEVE, die Liebe ist in diesem Moment.
SO I BELIEVE, selbst wenn alles zerstört wird,
dein Lächeln werde ich für immer in Erinnerung behalten.
Diese Liebe ist auch meine letzte Liebe.
SO I BELIEVE
I BELIEVE