因為我愛你 - 蕭閎仁 translation in German

因為我愛你

如果我沒有你
我不知道該怎樣繼續
如果我沒有你
我不會勇敢的站在這裡

每當音樂響起
我總情不自禁 找你的身影
看著你的眼睛 讓我充滿力氣
朝夢想狂奔去

因為我愛你
更想要證明我自己
不管輸贏都拼到底
平凡也能創造那奇蹟
只要身邊有你

就因為我愛你
不願你為我受委屈
當你開口選擇放棄
我只能 練習忍住那傷心

三分鐘的旋律
唱不出我和你 之間的愛情
你從來不知道 我追求的世界
渺小的只因為你

因為我愛你
更想要證明我自己
不管輸贏都拼到底
平凡也能創造那奇蹟
只要身邊有你

就因為我愛你
不願你為我受委屈
當你開口選擇放棄
我只能 練習忍住那傷心

夢想很大是因為有了你
如果你沒有參與 夢想再大
也沒有意義

因為我愛你
更想要證明我自己
不管輸贏都拼到底
平凡也能創造那奇蹟
只要身邊有你

就因為我愛你
不願你為我受委屈
當你開口選擇放棄
我只能 練習忍住那傷心

如果他能夠比我更愛你

Weil ich Dich liebe

Wenn ich Dich nicht hätte,
wüsste ich nicht, wie ich weitermachen sollte.
Wenn ich Dich nicht hätte,
würde ich nicht mutig hier stehen.

Jedes Mal, wenn die Musik erklingt,
kann ich nicht anders, als Deine Gestalt zu suchen.
In Deine Augen zu sehen, gibt mir Kraft,
dem Traum entgegenzurennen.

Weil ich Dich liebe,
will ich mich selbst beweisen.
Egal ob Sieg oder Niederlage, ich kämpfe bis zum Ende.
Auch das Gewöhnliche kann Wunder vollbringen,
solange Du an meiner Seite bist.

Weil ich Dich liebe,
will ich nicht, dass Du meinetwegen leidest.
Wenn Du sagst, dass Du aufgibst,
kann ich nur üben, den Schmerz zu unterdrücken.

Eine dreiminütige Melodie
kann die Liebe zwischen uns nicht ausdrücken.
Du hast nie gewusst, dass die Welt, die ich verfolge,
nur wegen Dir so klein ist.

Weil ich Dich liebe,
will ich mich selbst beweisen.
Egal ob Sieg oder Niederlage, ich kämpfe bis zum Ende.
Auch das Gewöhnliche kann Wunder vollbringen,
solange Du an meiner Seite bist.

Weil ich Dich liebe,
will ich nicht, dass Du meinetwegen leidest.
Wenn Du sagst, dass Du aufgibst,
kann ich nur üben, den Schmerz zu unterdrücken.

Der Traum ist groß, weil es Dich gibt.
Wenn Du nicht dabei bist, ist der Traum, so groß er auch sein mag,
bedeutungslos.

Weil ich Dich liebe,
will ich mich selbst beweisen.
Egal ob Sieg oder Niederlage, ich kämpfe bis zum Ende.
Auch das Gewöhnliche kann Wunder vollbringen,
solange Du an meiner Seite bist.

Weil ich Dich liebe,
will ich nicht, dass Du meinetwegen leidest.
Wenn Du sagst, dass Du aufgibst,
kann ich nur üben, den Schmerz zu unterdrücken.

Wenn er Dich mehr lieben kann als ich...