學會 - 蕭閎仁 translation in German

學會

學會放棄 學會接受 因此也學會沉默
看妳苦笑 看妳不想說 我看見 妳的冷漠

一天兩天 還有明天 羞澀的風在嘆息
你牽我的手 我也牽著你的手 不過 Hey

離開的時候 記得告訴我 我會哭著
夏天的午後 你影子不見了 我瞭了

我學會了 我瞭解了 有些人失去後才珍惜
別再亂哭泣 難過也來不及 會淡去

我學會了 我諒解了
為什麼離開了還掛念妳
反正都已不在 變的空白 愛失去自由

一天兩天 還有明天 羞澀的風在嘆息
你牽我的手 我也牽著你的手 不過 Hey

離開的時候 記得告訴我 我會哭著
夏天的午後 你影子不見了 我瞭了

我學會了 我瞭解了 有些人失去後才珍惜
別再亂哭泣 難過也來不及 會淡去

我學會了 我諒解了
為什麼離開了還掛念妳
反正都已不在 變的空白 愛失去自由

我學會了 我瞭解了 有些人失去後才珍惜
別再亂哭泣 難過也來不及 會淡去

我學會了 我都瞭了
為什麼離開了還掛念妳
反正都已不在 變的空白 愛失去自由

Gelernt

Ich habe gelernt, loszulassen, habe gelernt, zu akzeptieren, und dadurch auch gelernt, zu schweigen.
Ich sehe dein gequältes Lächeln, sehe, dass du nichts sagen willst, ich sehe deine Kälte.

Ein Tag, zwei Tage, und noch ein Morgen, der schüchterne Wind seufzt.
Du nimmst meine Hand, ich nehme auch deine Hand, aber, hey.

Wenn du gehst, denk daran, es mir zu sagen, ich werde weinen.
Am Nachmittag im Sommer ist dein Schatten verschwunden, ich verstehe es.

Ich habe es gelernt, ich habe es verstanden, manche Menschen schätzt man erst, wenn man sie verloren hat.
Hör auf, sinnlos zu weinen, es ist zu spät für Trauer, sie wird verblassen.

Ich habe es gelernt, ich habe Verständnis dafür,
warum ich dich immer noch vermisse, obwohl du gegangen bist.
Es ist sowieso alles vorbei, es ist leer geworden, die Liebe hat ihre Freiheit verloren.

Ein Tag, zwei Tage, und noch ein Morgen, der schüchterne Wind seufzt.
Du nimmst meine Hand, ich nehme auch deine Hand, aber, hey.

Wenn du gehst, denk daran, es mir zu sagen, ich werde weinen.
Am Nachmittag im Sommer ist dein Schatten verschwunden, ich verstehe es.

Ich habe es gelernt, ich habe es verstanden, manche Menschen schätzt man erst, wenn man sie verloren hat.
Hör auf, sinnlos zu weinen, es ist zu spät für Trauer, sie wird verblassen.

Ich habe es gelernt, ich habe Verständnis dafür,
warum ich dich immer noch vermisse, obwohl du gegangen bist.
Es ist sowieso alles vorbei, es ist leer geworden, die Liebe hat ihre Freiheit verloren.

Ich habe es gelernt, ich habe es verstanden, manche Menschen schätzt man erst, wenn man sie verloren hat.
Hör auf, sinnlos zu weinen, es ist zu spät für Trauer, sie wird verblassen.

Ich habe es gelernt, ich habe alles verstanden,
warum ich dich immer noch vermisse, obwohl du gegangen bist.
Es ist sowieso alles vorbei, es ist leer geworden, die Liebe hat ihre Freiheit verloren.