Lyrics and translation 蕭閎仁 - 學會

學會

學會放棄 學會接受 因此也學會沉默
看妳苦笑 看妳不想說 我看見 妳的冷漠

一天兩天 還有明天 羞澀的風在嘆息
你牽我的手 我也牽著你的手 不過 Hey

離開的時候 記得告訴我 我會哭著
夏天的午後 你影子不見了 我瞭了

我學會了 我瞭解了 有些人失去後才珍惜
別再亂哭泣 難過也來不及 會淡去

我學會了 我諒解了
為什麼離開了還掛念妳
反正都已不在 變的空白 愛失去自由

一天兩天 還有明天 羞澀的風在嘆息
你牽我的手 我也牽著你的手 不過 Hey

離開的時候 記得告訴我 我會哭著
夏天的午後 你影子不見了 我瞭了

我學會了 我瞭解了 有些人失去後才珍惜
別再亂哭泣 難過也來不及 會淡去

我學會了 我諒解了
為什麼離開了還掛念妳
反正都已不在 變的空白 愛失去自由

我學會了 我瞭解了 有些人失去後才珍惜
別再亂哭泣 難過也來不及 會淡去

我學會了 我都瞭了
為什麼離開了還掛念妳
反正都已不在 變的空白 愛失去自由

Apprendre

J'ai appris à abandonner, j'ai appris à accepter, c'est pourquoi j'ai aussi appris à me taire
Te voir sourire amèrement, te voir ne pas vouloir parler, je vois ton indifférence

Un jour, deux jours, et demain, le vent timide soupire
Tu prends ma main, je prends ta main aussi, mais hé

Au moment de partir, n'oublie pas de me le dire, je pleurerai
L'après-midi d'été, ton ombre a disparu, j'ai compris

J'ai appris, j'ai compris, certaines personnes ne chérissent que lorsqu'elles perdent
Ne pleure plus, il est trop tard pour être triste, ça va s'estomper

J'ai appris, j'ai compris
Pourquoi je pense encore à toi après ton départ
De toute façon, tu n'es plus là, le vide s'est installé, l'amour a perdu sa liberté

Un jour, deux jours, et demain, le vent timide soupire
Tu prends ma main, je prends ta main aussi, mais hé

Au moment de partir, n'oublie pas de me le dire, je pleurerai
L'après-midi d'été, ton ombre a disparu, j'ai compris

J'ai appris, j'ai compris, certaines personnes ne chérissent que lorsqu'elles perdent
Ne pleure plus, il est trop tard pour être triste, ça va s'estomper

J'ai appris, j'ai compris
Pourquoi je pense encore à toi après ton départ
De toute façon, tu n'es plus là, le vide s'est installé, l'amour a perdu sa liberté

J'ai appris, j'ai compris, certaines personnes ne chérissent que lorsqu'elles perdent
Ne pleure plus, il est trop tard pour être triste, ça va s'estomper

J'ai appris, j'ai tout compris
Pourquoi je pense encore à toi après ton départ
De toute façon, tu n'es plus là, le vide s'est installé, l'amour a perdu sa liberté