Lyrics and translation 蕭閎仁 - 将你放在我心�

将你放在我心�

我的心 我應該
攏總對你講出來
就像海水永遠會貼著海岸
我的心 就親像海
無論偌久攏存在
敢會當永遠相信
我攏袂離開
因為 你是
永遠欲愛的人
毋管世界變按怎攏愛你知
將你囥在我心內
我會永遠陪伴你
這馬是 未來也是
永遠踮我的身軀邊
將你囥在我心內
有我牽你過一生
我需要你的愛
我需要你瞭解
你敢毋知
我的心 我應該
攏總對你講出來
就像海水永遠會貼著海岸
我的心 就親像海
無論偌久攏存在

敢會當永遠相信
我攏袂離開
因為 你是
永遠欲愛的人
毋管世界變按怎攏愛你知
將你囥在我心內
我會永遠陪伴你
這馬是 未來也是
永遠踮我的身軀邊
將你囥在我心內
有我牽你過一生
我需要你的愛(我需要你的愛)
我需要你瞭解
你敢毋知
哦喔
將你囥在我心內
我會永遠陪伴你
這馬是 未來也是
永遠踮我的身軀邊
將你囥在我心內
有我牽你過一生
我需要你的愛(我需要你的愛)
我需要你瞭解
我需要你的愛
你敢毋知

Je t'ai mis dans mon cœur

Mon cœur, je devrais
Te le dire à toi
Comme la mer est toujours collée à la côte
Mon cœur est comme la mer
Il existe depuis toujours
Peux-tu toujours croire
Que je ne partirai jamais
Parce que tu es
La personne que je veux aimer pour toujours
Peu importe ce que le monde fait, tu dois savoir que je t'aime
Je t'ai mis dans mon cœur
Je serai toujours là pour toi
Maintenant et à l'avenir
Tu es toujours à mes côtés
Je t'ai mis dans mon cœur
Je t'emmènerai dans la vie
J'ai besoin de ton amour
J'ai besoin que tu comprennes
Ne sais-tu pas
Mon cœur, je devrais
Te le dire à toi
Comme la mer est toujours collée à la côte
Mon cœur est comme la mer
Il existe depuis toujours

Peux-tu toujours croire
Que je ne partirai jamais
Parce que tu es
La personne que je veux aimer pour toujours
Peu importe ce que le monde fait, tu dois savoir que je t'aime
Je t'ai mis dans mon cœur
Je serai toujours là pour toi
Maintenant et à l'avenir
Tu es toujours à mes côtés
Je t'ai mis dans mon cœur
Je t'emmènerai dans la vie
J'ai besoin de ton amour (J'ai besoin de ton amour)
J'ai besoin que tu comprennes
Ne sais-tu pas
Oh oh
Je t'ai mis dans mon cœur
Je serai toujours là pour toi
Maintenant et à l'avenir
Tu es toujours à mes côtés
Je t'ai mis dans mon cœur
Je t'emmènerai dans la vie
J'ai besoin de ton amour (J'ai besoin de ton amour)
J'ai besoin que tu comprennes
J'ai besoin de ton amour
Ne sais-tu pas