蕭閎仁 - 我是一個瘦瘦的男生 - translation of the lyrics into German

我是一個瘦瘦的男生 - 蕭閎仁translation in German




我是一個瘦瘦的男生
Ich bin ein schlanker Junge
我高高的
Ich bin groß
但是瘦瘦的
aber schlank
腰细细的
mit schmaler Taille
臉小小的
und kleinem Gesicht
遇見你了 是我喜歡的人
Ich habe dich getroffen, die Person, die ich mag
不知道你會不會討厭 我没有什麼
Ich weiß nicht, ob du mich ablehnen wirst, ich habe nicht viel
我把手臂練粗了
Ich habe meine Arme trainiert,
只為了讓你好躺一些
damit du dich besser anlehnen kannst
我把真心練壯了
Ich habe mein Herz gestärkt,
只為了背著你奔跑不會累
damit ich dich tragen kann, ohne müde zu werden
我是一個瘦瘦的男生
Ich bin ein schlanker Junge
只是一個渺小的男生
nur ein unbedeutender Junge
不知道你是否能看見
Ich weiß nicht, ob du es sehen kannst
我愛你的那一面
die Seite von mir, die dich liebt
我是一個瘦瘦的男生
Ich bin ein schlanker Junge
一直等待你的人
der immer auf dich wartet
如果我不是你選擇
Wenn ich nicht deine Wahl bin
没關係 我只是個SOSO的男生
macht nichts, ich bin nur ein durchschnittlicher Junge
我高高的
Ich bin groß
但是瘦瘦的
aber schlank
腰细细的
mit schmaler Taille
臉小小的
und kleinem Gesicht
一直以來 我最喜歡的人
Schon immer, die Person, die ich am meisten mag,
不知道你會不會討厭 我没有什麼
Ich weiß nicht, ob du mich ablehnen wirst, ich habe nicht viel
我把手臂練粗了
Ich habe meine Arme trainiert,
只為了讓你好躺一些
damit du dich besser anlehnen kannst
我把真心練壯了
Ich habe mein Herz gestärkt,
只為了背著你奔跑不會累
damit ich dich tragen kann, ohne müde zu werden
我是一個瘦瘦的男生
Ich bin ein schlanker Junge
只是一個渺小的男生
nur ein unbedeutender Junge
不知道你是否能看見
Ich weiß nicht, ob du es sehen kannst
我愛你的那一面
die Seite von mir, die dich liebt
我是一個瘦瘦的男生
Ich bin ein schlanker Junge
一直等待你的人
der immer auf dich wartet
如果我不是你選擇
Wenn ich nicht deine Wahl bin
没關係 我只是個SOSO的男生
macht nichts, ich bin nur ein durchschnittlicher Junge
我把手臂練粗了
Ich habe meine Arme trainiert
只為了讓你好躺一些 就那麼一些些
nur damit du dich besser anlehnen kannst, nur ein bisschen
我把真心練壯了
Ich habe mein Herz gestärkt,
只為了背著你奔跑不會累
damit ich dich tragen kann, ohne müde zu werden
我是一個瘦瘦的男生
Ich bin ein schlanker Junge
只是個瘦瘦的男生
nur ein schlanker Junge
我是一個瘦瘦的男生
Ich bin ein schlanker Junge
只是一個渺小的男生
nur ein unbedeutender Junge
不知道你是否能看見
Ich weiß nicht, ob du es sehen kannst
我愛你的那一面
die Seite von mir, die dich liebt
我是一個瘦瘦的男生
Ich bin ein schlanker Junge
一直等待你的人
der immer auf dich wartet
如果你選擇了我
Wenn du mich wählst
因為你 我不是個SOSO的男生
dann bin ich wegen dir kein durchschnittlicher Junge mehr





Writer(s): Hong Ren Xiao, Jian Ning Chen


Attention! Feel free to leave feedback.