Lyrics and translation 蕭閎仁 - 我是一個瘦瘦的男生

我是一個瘦瘦的男生

我高高的
但是瘦瘦的
腰细细的
臉小小的
遇見你了 是我喜歡的人
不知道你會不會討厭 我没有什麼

我把手臂練粗了
只為了讓你好躺一些
我把真心練壯了
只為了背著你奔跑不會累

我是一個瘦瘦的男生
只是一個渺小的男生
不知道你是否能看見
我愛你的那一面
我是一個瘦瘦的男生
一直等待你的人
如果我不是你選擇
没關係 我只是個SOSO的男生

我高高的
但是瘦瘦的
腰细细的
臉小小的
一直以來 我最喜歡的人
不知道你會不會討厭 我没有什麼

我把手臂練粗了
只為了讓你好躺一些
我把真心練壯了
只為了背著你奔跑不會累

我是一個瘦瘦的男生
只是一個渺小的男生
不知道你是否能看見
我愛你的那一面
我是一個瘦瘦的男生
一直等待你的人
如果我不是你選擇
没關係 我只是個SOSO的男生
我把手臂練粗了

只為了讓你好躺一些 就那麼一些些
我把真心練壯了
只為了背著你奔跑不會累

我是一個瘦瘦的男生
只是個瘦瘦的男生

我是一個瘦瘦的男生
只是一個渺小的男生
不知道你是否能看見
我愛你的那一面
我是一個瘦瘦的男生
一直等待你的人
如果你選擇了我
因為你 我不是個SOSO的男生

Je suis un garçon mince

Je suis grand
Mais je suis mince
J'ai une taille fine
Et un petit visage
Je t'ai rencontrée, tu es la personne que j'aime
Je ne sais pas si tu me trouveras désagréable, je n'ai rien

J'ai musclé mes bras
Juste pour que tu puisses te coucher confortablement
J'ai musclé mon cœur
Juste pour pouvoir te porter et courir sans me fatiguer

Je suis un garçon mince
Juste un petit garçon
Je ne sais pas si tu peux voir
Le côté de moi qui t'aime
Je suis un garçon mince
Celui qui t'attend
Si je ne suis pas ton choix
Ce n'est pas grave, je suis juste un garçon SOSO

Je suis grand
Mais je suis mince
J'ai une taille fine
Et un petit visage
J'ai toujours aimé la personne que j'aime
Je ne sais pas si tu me trouveras désagréable, je n'ai rien

J'ai musclé mes bras
Juste pour que tu puisses te coucher confortablement
J'ai musclé mon cœur
Juste pour pouvoir te porter et courir sans me fatiguer

Je suis un garçon mince
Juste un petit garçon
Je ne sais pas si tu peux voir
Le côté de moi qui t'aime
Je suis un garçon mince
Celui qui t'attend
Si je ne suis pas ton choix
Ce n'est pas grave, je suis juste un garçon SOSO
J'ai musclé mes bras

Juste pour que tu puisses te coucher confortablement, juste un peu
J'ai musclé mon cœur
Juste pour pouvoir te porter et courir sans me fatiguer

Je suis un garçon mince
Juste un garçon mince

Je suis un garçon mince
Juste un petit garçon
Je ne sais pas si tu peux voir
Le côté de moi qui t'aime
Je suis un garçon mince
Celui qui t'attend
Si tu me choisis
Grâce à toi, je ne suis plus un garçon SOSO