我坐在咖啡店
落地窗的前面
Ich
sitze
im
Café
vor
der
Fensterfront
雨水灑滿整條街
和人們的臉
Regen
benetzt
die
ganze
Straße
und
die
Gesichter
der
Menschen
鋼琴的黑白鍵
搭配過的和絃
Die
schwarzen
und
weißen
Tasten
des
Klaviers,
passende
Akkorde
我們的愛情
什麼和絃
Unsere
Liebe,
welcher
Akkord?
是我太傷悲還是城市太灰
Bin
ich
zu
traurig
oder
ist
die
Stadt
zu
grau
這樣的台北還有什麼好留戀
Was
gibt
es
in
diesem
Taipei
noch
zu
vermissen
沒有錯是我自私的舉動
Es
ist
nicht
falsch,
es
ist
meine
egoistische
Handlung
給我藉口
讓我這次能夠徹底的放手
Gib
mir
einen
Vorwand,
lass
mich
dieses
Mal
endgültig
loslassen
讓我走
別讓我
更痛苦的過
Lass
mich
gehen,
lass
mich
nicht
noch
mehr
leiden
不讓你傷的更重
Damit
ich
dich
nicht
noch
mehr
verletze
I'll
always
always
love
you
so
Ich
werde
dich
immer
lieben,
immer
你表情好憔悴
強顏歡笑的臉
Dein
Gesichtsausdruck
ist
so
erschöpft,
ein
gezwungenes
Lächeln
你那哭紅的雙眼
讓我好心碎
Deine
rot
geweinten
Augen
zerreißen
mir
das
Herz
我願意
讓你飛
不再對你留戀
Ich
bin
bereit,
dich
fliegen
zu
lassen,
dich
nicht
mehr
festzuhalten
別讓我成為
你的側臉
Lass
mich
nicht
zu
deinem
Nebenprofil
werden
是我太傷悲還是城市太灰
Bin
ich
zu
traurig
oder
ist
die
Stadt
zu
grau
這樣的台北還有什麼好留戀
Was
gibt
es
in
diesem
Taipei
noch
zu
vermissen
沒有錯是我自私的舉動
Es
ist
nicht
falsch,
es
ist
meine
egoistische
Handlung
給我藉口
讓我這次能夠徹底的放手
Gib
mir
einen
Vorwand,
lass
mich
dieses
Mal
endgültig
loslassen
讓我走
別讓我
更痛苦的過
Lass
mich
gehen,
lass
mich
nicht
noch
mehr
leiden
不讓你傷的更重
Damit
ich
dich
nicht
noch
mehr
verletze
I'll
always
always
love
you
so
Ich
werde
dich
immer
lieben,
immer
傷的更重
傷的更重
Noch
mehr
verletzt,
noch
mehr
verletzt
也許我沒有離開的理由
Vielleicht
habe
ich
keinen
Grund
zu
gehen
是我沒用
無法守護著你一直到最後
Ich
bin
nutzlos,
ich
kann
dich
nicht
bis
zum
Ende
beschützen
別回頭
答應我
你會好好過
Dreh
dich
nicht
um,
versprich
mir,
dass
du
gut
leben
wirst
讓我默念一萬遍
Lass
mich
tausendmal
im
Stillen
sagen
I'll
always
always
love
you
Ich
werde
dich
immer
lieben
Love
you
so
Liebe
dich
so
sehr
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.