Lyrics and translation 蕭閎仁 - 肚烂的雨
肚烂的雨
Досадливый
дождь
不用下个雨把我收音机都搞坏了吧
Неужели
из-за
этого
дождя
мой
радиоприемник
сломался?
不要在下了拉
都收不到了
Перестань
лить,
уже
ничего
не
ловит.
雨你别在下了
Дождь,
перестань
лить.
你怎么下
都淋不到我
Как
ты
ни
стараешься,
до
меня
тебе
не
добраться.
雨你别在下了
Дождь,
перестань
лить.
你怎么拚命的下
都淋不到我
Как
ты
ни
стараешься,
до
меня
тебе
не
добраться.
你一定很气
Ты,
наверное,
очень
зол.
你一定很气
Ты,
наверное,
очень
зол.
淋不到我
haha
hahaha
Что
не
можешь
до
меня
добраться,
ха-ха-ха.
你一定超气
Ты,
наверное,
ужасно
зол.
你一定超气
淋不到我
Ты,
наверное,
ужасно
зол,
что
не
можешь
до
меня
добраться.
肚烂的雨
你被女朋友甩了吗
Досадливый
дождь,
тебя
что,
девушка
бросила?
那么干嘛
现在把台北市弄淹水
Зачем
же
ты
тогда
весь
Тайбэй
топишь?
雨刷都刷不清
该怎么开车
Дворники
не
справляются,
как
же
ехать?
地那么滑
怎么压车
На
такой
дороге
не
погоняешь.
除湿机都快要烧掉了
Осушитель
воздуха
скоро
сгорит.
肚烂的雨
我内裤晾了一星期
Досадливый
дождь,
мои
трусы
сохнут
уже
неделю.
它很辛苦
每天都在演着
Им
тяжко,
каждый
день
одно
и
то
же:
湿了又干
干了又湿
То
мокрые,
то
сухие.
湿了又干
干了又湿
То
мокрые,
то
сухие.
噢
My
Love
My
Darling
О,
моя
любовь,
моя
радость,
你别在下了
Перестань
лить.
雨你别在下了
Дождь,
перестань
лить.
你怎么下
都淋不到我
Как
ты
ни
стараешься,
до
меня
тебе
не
добраться.
雨你别在下了
Дождь,
перестань
лить.
你怎么拚命的下
都淋不到我
Как
ты
ни
стараешься,
до
меня
тебе
не
добраться.
你一定很气
Ты,
наверное,
очень
зол.
你一定很气
Ты,
наверное,
очень
зол.
淋不到我
haha
hahaha
Что
не
можешь
до
меня
добраться,
ха-ха-ха.
你一定超气
Ты,
наверное,
ужасно
зол.
你一定超气
淋不到我
Ты,
наверное,
ужасно
зол,
что
не
можешь
до
меня
добраться.
肚烂的雨
你被女朋友甩了吗
Досадливый
дождь,
тебя
что,
девушка
бросила?
那么干嘛
现在把台北市弄淹水
Зачем
же
ты
тогда
весь
Тайбэй
топишь?
雨刷都刷不清
该怎么开车
Дворники
не
справляются,
как
же
ехать?
地那么滑
怎么压车
На
такой
дороге
не
погоняешь.
除湿机都快要烧掉了
Осушитель
воздуха
скоро
сгорит.
肚烂的雨
我内裤晾了一星期
Досадливый
дождь,
мои
трусы
сохнут
уже
неделю.
它很辛苦
每天都在演着
Им
тяжко,
каждый
день
одно
и
то
же:
湿了又干
干了又湿
То
мокрые,
то
сухие.
湿了又干
干了又湿
То
мокрые,
то
сухие.
噢
My
Love
My
Darling
О,
моя
любовь,
моя
радость,
你别在下了
Перестань
лить.
麦搁落阿
麦搁落阿
Хватит
лить,
хватит
лить.
肚烂的雨
你被女朋友甩了吗
Досадливый
дождь,
тебя
что,
девушка
бросила?
那么干嘛
现在把台北市弄淹水
Зачем
же
ты
тогда
весь
Тайбэй
топишь?
雨刷都刷不清
该怎么开车
Дворники
не
справляются,
как
же
ехать?
地那么滑
怎么压车
На
такой
дороге
не
погоняешь.
除湿机都快要烧掉了
Осушитель
воздуха
скоро
сгорит.
肚烂的雨
我内裤晾了一星期
Досадливый
дождь,
мои
трусы
сохнут
уже
неделю.
它很辛苦
每天都在演着
Им
тяжко,
каждый
день
одно
и
то
же:
湿了又干
干了又湿
То
мокрые,
то
сухие.
湿了又干
干了又湿
То
мокрые,
то
сухие.
噢
My
Love
My
Darling
О,
моя
любовь,
моя
радость,
你别在下了
Перестань
лить.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.