芥末可樂 - 蕭閎仁 translation in German

芥末可樂

我們倆的愛 像是芥末可樂
這不可能的味 誰都無法猜測
黃色的嗆辣 黑色氣泡微甜
超乎想像力的配方是幸福保證

愛就這樣 愛就是醬
二月十四就是要送你最感動的東西
愛不就是醬 要很簡單
彈著鋼琴唱一首我創作的裡面最好聽的
Oh yeah

我給的一切 很希望你能看見
如果有大暴風雪 我一定會擋在你前面
Oh
你給的一切 再多我都能體會
心裡有一句話 我還想再說一百遍
很希望你能聽得見

我們倆的愛 像是芥末可樂
這不可能的味 誰都無法猜測
黃色的嗆辣 黑色氣泡微甜
超乎想像力的配方是幸福保證

愛就這樣 愛就是醬
二月十四就是要送你最感動的東西
愛不就是醬 要很簡單
彈著鋼琴唱一首我創作的裡面最好聽的
Oh yeah

我給的一切 很希望你能看見
如果有大暴風雪 我一定會擋在你前面
Oh
你給的一切 再多我都能體會
心裡有一句話 我還想再說一百遍
很希望你能聽得見

我給的一切 很希望你能看見
如果有大暴風雪 我一定會擋在你前面
Oh
你給的一切 再多我都能體會
心裡有一句話 我還想再說一百遍
很希望你能聽得見

Senf-Cola

Unsere Liebe ist wie Senf-Cola
Diesen unmöglichen Geschmack kann niemand erraten
Gelbe Schärfe, schwarze Bläschen, leicht süß
Ein Rezept, das jede Vorstellungskraft übertrifft, ist die Garantie für Glück

Liebe ist so, Liebe ist genau so
Am 14. Februar möchte ich dir das rührendste Geschenk machen
Liebe ist doch genau so, sie muss ganz einfach sein
Ich spiele Klavier und singe das schönste meiner selbst komponierten Lieder
Oh yeah

Ich hoffe sehr, dass du alles sehen kannst, was ich gebe
Wenn es einen großen Schneesturm gibt, werde ich mich schützend vor dich stellen
Oh
Alles, was du gibst, kann ich in vollen Zügen nachempfinden
Ich habe etwas in meinem Herzen, das ich noch hundertmal sagen möchte
Ich hoffe sehr, dass du es hören kannst

Unsere Liebe ist wie Senf-Cola
Diesen unmöglichen Geschmack kann niemand erraten
Gelbe Schärfe, schwarze Bläschen, leicht süß
Ein Rezept, das jede Vorstellungskraft übertrifft, ist die Garantie für Glück

Liebe ist so, Liebe ist genau so
Am 14. Februar möchte ich dir das rührendste Geschenk machen
Liebe ist doch genau so, sie muss ganz einfach sein
Ich spiele Klavier und singe das schönste meiner selbst komponierten Lieder
Oh yeah

Ich hoffe sehr, dass du alles sehen kannst, was ich gebe
Wenn es einen großen Schneesturm gibt, werde ich mich schützend vor dich stellen
Oh
Alles, was du gibst, kann ich in vollen Zügen nachempfinden
Ich habe etwas in meinem Herzen, das ich noch hundertmal sagen möchte
Ich hoffe sehr, dass du es hören kannst

Ich hoffe sehr, dass du alles sehen kannst, was ich gebe
Wenn es einen großen Schneesturm gibt, werde ich mich schützend vor dich stellen
Oh
Alles, was du gibst, kann ich in vollen Zügen nachempfinden
Ich habe etwas in meinem Herzen, das ich noch hundertmal sagen möchte
Ich hoffe sehr, dass du es hören kannst