Lyrics and translation 蕭閎仁 - 芥末可樂

芥末可樂

我們倆的愛 像是芥末可樂
這不可能的味 誰都無法猜測
黃色的嗆辣 黑色氣泡微甜
超乎想像力的配方是幸福保證

愛就這樣 愛就是醬
二月十四就是要送你最感動的東西
愛不就是醬 要很簡單
彈著鋼琴唱一首我創作的裡面最好聽的
Oh yeah

我給的一切 很希望你能看見
如果有大暴風雪 我一定會擋在你前面
Oh
你給的一切 再多我都能體會
心裡有一句話 我還想再說一百遍
很希望你能聽得見

我們倆的愛 像是芥末可樂
這不可能的味 誰都無法猜測
黃色的嗆辣 黑色氣泡微甜
超乎想像力的配方是幸福保證

愛就這樣 愛就是醬
二月十四就是要送你最感動的東西
愛不就是醬 要很簡單
彈著鋼琴唱一首我創作的裡面最好聽的
Oh yeah

我給的一切 很希望你能看見
如果有大暴風雪 我一定會擋在你前面
Oh
你給的一切 再多我都能體會
心裡有一句話 我還想再說一百遍
很希望你能聽得見

我給的一切 很希望你能看見
如果有大暴風雪 我一定會擋在你前面
Oh
你給的一切 再多我都能體會
心裡有一句話 我還想再說一百遍
很希望你能聽得見

Moutarde et Cola

Notre amour ressemble à de la moutarde et du coca-cola
Ce goût impossible, personne ne peut le deviner
Le jaune piquant, les bulles noires légèrement sucrées
Une formule au-delà de l’imagination, c’est la garantie du bonheur

L’amour, c’est comme ça, l’amour, c’est comme ça
Le quatorze février, je veux te faire le cadeau le plus touchant
L’amour, c’est comme ça, c’est simple
Je joue du piano et je chante une de mes compositions, la plus belle
Oh yeah

Tout ce que je te donne, j’espère que tu le vois
S’il y a une grosse tempête de neige, je serai là pour te protéger
Oh
Tout ce que tu me donnes, je peux le ressentir, même si c’est beaucoup
J’ai une phrase dans mon cœur, je veux te la répéter cent fois
J’espère que tu peux l’entendre

Notre amour ressemble à de la moutarde et du coca-cola
Ce goût impossible, personne ne peut le deviner
Le jaune piquant, les bulles noires légèrement sucrées
Une formule au-delà de l’imagination, c’est la garantie du bonheur

L’amour, c’est comme ça, l’amour, c’est comme ça
Le quatorze février, je veux te faire le cadeau le plus touchant
L’amour, c’est comme ça, c’est simple
Je joue du piano et je chante une de mes compositions, la plus belle
Oh yeah

Tout ce que je te donne, j’espère que tu le vois
S’il y a une grosse tempête de neige, je serai là pour te protéger
Oh
Tout ce que tu me donnes, je peux le ressentir, même si c’est beaucoup
J’ai une phrase dans mon cœur, je veux te la répéter cent fois
J’espère que tu peux l’entendre

Tout ce que je te donne, j’espère que tu le vois
S’il y a une grosse tempête de neige, je serai là pour te protéger
Oh
Tout ce que tu me donnes, je peux le ressentir, même si c’est beaucoup
J’ai une phrase dans mon cœur, je veux te la répéter cent fois
J’espère que tu peux l’entendre