這就是愛 - 蕭閎仁 translation in German

這就是愛

就是需要你的愛
就是永遠不放開
愛我愛我
世界之大為何是你

因為真心很難買
因為有你的等待
我才可以
堅持做我自己不再猶豫

愛有一種說不出的節拍
愛讓我發現了你的存在
愛同時也讓我感受被愛
YOU KNOW I KNOW

愛怎麼給都不怕會超載
愛讓我學會跟自己比賽
愛給了我力量不怕失敗
YOU KNOW I KNOW

每一次我看見你的臉
全身就好像充滿了電
沒有人告訴我
原來愛就是這樣會出現
不管能有多少的時間
可以將你留在我身邊
這就是愛 這就是愛

就是需要你的愛
就是永遠不放開
愛我愛我
世界之大為何是你

因為真心很難買
因為有你的等待
我才可以
堅持做我自己不再猶豫

愛有一種說不出的節拍
愛讓我發現了你的存在
愛同時也讓我感愛被愛
YOU KNOW I KNOW

愛怎麼給都不怕會超載
愛讓我學會跟自己比賽
愛給了我力量不怕失敗
YOU KNOW I KNOW

每一次我看見你的臉
全身就好像充滿了電
沒有人告訴我
原來愛就是這樣會出現
不管能有多少的時間
可以將你留在我身邊
這就是愛 這就是愛

就是需要你的愛
就是永遠不放開
愛我愛我
世界之大為何是你

因為真心很難買
因為有你的等待
我才可以
堅持做我自己不再猶豫

Das ist Liebe

Ich brauche einfach deine Liebe
Ich werde dich einfach nie loslassen
Liebe mich, liebe mich
Die Welt ist so groß, warum bist du es?

Weil wahre Liebe schwer zu kaufen ist
Weil du auf mich wartest
Kann ich erst
darauf bestehen, ich selbst zu sein, ohne zu zögern

Liebe hat einen unaussprechlichen Rhythmus
Liebe lässt mich deine Existenz entdecken
Liebe lässt mich gleichzeitig spüren, dass ich geliebt werde
Du weißt, ich weiß

Liebe, egal wie viel man gibt, man hat keine Angst, dass es zu viel wird
Liebe lässt mich lernen, mit mir selbst zu konkurrieren
Liebe gibt mir Kraft, keine Angst vor dem Scheitern
Du weißt, ich weiß

Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
ist mein ganzer Körper wie elektrisiert
Niemand hat mir gesagt
dass die Liebe auf diese Weise erscheint
Egal wie viel Zeit ich habe
um dich an meiner Seite zu halten
Das ist Liebe, das ist Liebe

Ich brauche einfach deine Liebe
Ich werde dich einfach nie loslassen
Liebe mich, liebe mich
Die Welt ist so groß, warum bist du es?

Weil wahre Liebe schwer zu kaufen ist
Weil du auf mich wartest
Kann ich erst
darauf bestehen, ich selbst zu sein, ohne zu zögern

Liebe hat einen unaussprechlichen Rhythmus
Liebe lässt mich deine Existenz entdecken
Liebe lässt mich gleichzeitig spüren dass ich geliebt werde
Du weißt, ich weiß

Liebe, egal wie viel man gibt, man hat keine Angst, dass es zu viel wird
Liebe lässt mich lernen, mit mir selbst zu konkurrieren
Liebe gibt mir Kraft, keine Angst vor dem Scheitern
Du weißt, ich weiß

Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht sehe
ist mein ganzer Körper wie elektrisiert
Niemand hat mir gesagt
dass die Liebe auf diese Weise erscheint
Egal wie viel Zeit ich habe
um dich an meiner Seite zu halten
Das ist Liebe, das ist Liebe

Ich brauche einfach deine Liebe
Ich werde dich einfach nie loslassen
Liebe mich, liebe mich
Die Welt ist so groß, warum bist du es?

Weil wahre Liebe schwer zu kaufen ist
Weil du auf mich wartest
Kann ich erst
darauf bestehen, ich selbst zu sein, ohne zu zögern