蕭閎仁 - 這就是愛 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 蕭閎仁 - 這就是愛




這就是愛
This is Love
就是需要你的愛
I need your love
就是永遠不放開
I'll never let go
愛我愛我
Love me, love me
世界之大為何是你
Out of all the people in the world, why is it you?
因為真心很難買
Because true love is hard to find
因為有你的等待
Because you've been waiting for me
我才可以
I can be myself
堅持做我自己不再猶豫
I'll no longer hesitate
愛有一種說不出的節拍
Love has a rhythm that can't be explained
愛讓我發現了你的存在
Love made me realize you're here
愛同時也讓我感受被愛
Love also made me feel loved
YOU KNOW I KNOW
YOU KNOW I KNOW
愛怎麼給都不怕會超載
Love can be given without limits
愛讓我學會跟自己比賽
Love taught me to compete with myself
愛給了我力量不怕失敗
Love gives me the strength to not fear failure
YOU KNOW I KNOW
YOU KNOW I KNOW
每一次我看見你的臉
Every time I see your face
全身就好像充滿了電
My body feels like it's filled with electricity
沒有人告訴我
No one told me
原來愛就是這樣會出現
That this is what love feels like
不管能有多少的時間
No matter how much time we have
可以將你留在我身邊
I want to keep you by my side
這就是愛 這就是愛
This is love, this is love
就是需要你的愛
I need your love
就是永遠不放開
I'll never let go
愛我愛我
Love me, love me
世界之大為何是你
Out of all the people in the world, why is it you?
因為真心很難買
Because true love is hard to find
因為有你的等待
Because you've been waiting for me
我才可以
I can be myself
堅持做我自己不再猶豫
I'll no longer hesitate
愛有一種說不出的節拍
Love has a rhythm that can't be explained
愛讓我發現了你的存在
Love made me realize you're here
愛同時也讓我感愛被愛
Love also made me feel love
YOU KNOW I KNOW
YOU KNOW I KNOW
愛怎麼給都不怕會超載
Love can be given without limits
愛讓我學會跟自己比賽
Love taught me to compete with myself
愛給了我力量不怕失敗
Love gives me the strength to not fear failure
YOU KNOW I KNOW
YOU KNOW I KNOW
每一次我看見你的臉
Every time I see your face
全身就好像充滿了電
My body feels like it's filled with electricity
沒有人告訴我
No one told me
原來愛就是這樣會出現
That this is what love feels like
不管能有多少的時間
No matter how much time we have
可以將你留在我身邊
I want to keep you by my side
這就是愛 這就是愛
This is love, this is love
就是需要你的愛
I need your love
就是永遠不放開
I'll never let go
愛我愛我
Love me, love me
世界之大為何是你
Out of all the people in the world, why is it you?
因為真心很難買
Because true love is hard to find
因為有你的等待
Because you've been waiting for me
我才可以
I can be myself
堅持做我自己不再猶豫
I'll no longer hesitate





Writer(s): Hong Ren Xiao, Ru Hong Hu


Attention! Feel free to leave feedback.