蕭閎仁 - �溜拳 - translation of the lyrics into German

�溜拳 - 蕭閎仁translation in German




�溜拳
Hadoken
齁熘拳 - 萧闳仁
Hadoken - Xiao Hong Ren
ㄟ小弟弟 今天不用上课阿
Hey Kleiner, hast du heute keine Schule?
老板 还有位置吗
Chef, ist noch ein Platz frei?
角仔那还有一台
Da in der Ecke ist noch eine Maschine.
喔耶
Oh ja!
小时候我常偷钱 到巷口打电动
Als ich klein war, habe ich oft Geld gestohlen, um in der Gasse Videospiele zu spielen.
有一次被抓包了 我爸也打电动
Einmal wurde ich erwischt, mein Vater spielte auch Videospiele.
但打的 是我
Aber er spielte mit mir.
我哭着说 我真的喜欢齁溜拳
Ich weinte und sagte: Ich liebe Hadoken wirklich.
请你让我在玩一遍
Bitte lass mich noch einmal spielen.
他说 如果你真的喜欢齁溜拳
Er sagte: Wenn du Hadoken wirklich magst,
考试过了 就让你玩十遍
dann darfst du zehnmal spielen, wenn du die Prüfung bestehst.
我真的真的很想要再用一次
Ich will es wirklich, wirklich noch einmal benutzen.
阿摸喔拳
A-mo-o-quan!
我真的真的很想要再用一次
Ich will es wirklich, wirklich noch einmal benutzen.
齁溜拳
Hadoken!
不管是阿力咕 咪咪当肌
Egal ob es Aligo, Mimi Dang Ji ist,
阿力咕 虎跪
Aligo, Tigerknie.
我真的真的很想要再用一次
Ich will es wirklich, wirklich noch einmal benutzen.
阿摸喔拳 阿摸喔拳
A-mo-o-quan! A-mo-o-quan!
齁齁 齁溜拳 齁齁 齁溜拳
Ho ho, Hadoken, ho ho, Hadoken.
齁齁 齁溜拳 齁齁 齁溜拳
Ho ho, Hadoken, ho ho, Hadoken.
小时候我常偷钱 到巷口打电动
Als ich klein war, habe ich oft Geld gestohlen, um in der Gasse Videospiele zu spielen.
有一次被抓包了 我爸也打电动
Einmal wurde ich erwischt, mein Vater spielte auch Videospiele.
但打的 是我
Aber er spielte mit mir.
我哭着说 我真的喜欢齁溜拳
Ich weinte und sagte: Ich liebe Hadoken wirklich.
请你让我在玩一遍
Bitte lass mich noch einmal spielen.
他说 如果你真的喜欢齁溜拳
Er sagte: Wenn du Hadoken wirklich magst,
考试过了 就让你玩十遍
dann darfst du zehnmal spielen, wenn du die Prüfung bestehst.
我真的真的很想要再用一次
Ich will es wirklich, wirklich noch einmal benutzen.
阿摸喔拳
A-mo-o-quan!
我真的真的很想要再用一次
Ich will es wirklich, wirklich noch einmal benutzen.
齁溜拳
Hadoken!
不管是阿力咕 咪咪当肌
Egal ob es Aligo, Mimi Dang Ji ist,
阿力咕 虎跪
Aligo, Tigerknie.
我真的真的很想要再用一次
Ich will es wirklich, wirklich noch einmal benutzen.
阿摸喔拳 阿摸喔拳
A-mo-o-quan! A-mo-o-quan!
阿摸喔拳 阿摸喔拳
A-mo-o-quan! A-mo-o-quan!
阿摸喔拳 阿摸喔拳
A-mo-o-quan! A-mo-o-quan!
阿摸喔拳
A-mo-o-quan!
少年仔 阮欲休息阿
Hey Junge, wir machen jetzt Pause.
老板 再一场就好
Okay, Chef, nur noch eine Runde.






Attention! Feel free to leave feedback.