薇薇 - 最浪漫的事 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 薇薇 - 最浪漫的事




最浪漫的事
La chose la plus romantique
Bei kao zhe bei zuo zai ditan shang
Assis côte à côte sur le canapé
Tingting yinyue liaoliao yuan wang
Écoutant la musique, regardant au loin
Ni xiwang wo yue lai yue wen rou
Tu veux que je devienne de plus en plus douce
Wo xiwang ni fang wo zai xin shang
Je veux que tu me places dans ton cœur
Ni shuo xiang song wo ge langman de meng xiang
Tu dis que tu veux me donner un rêve romantique
Xiexie wo dai ni zhao dao tiantang
Merci, je t'ai emmené au paradis
Na pa yong yi bei zi cai neng wancheng
Même si cela prend toute une vie à accomplir
Zhi yao wo jiang ni jiu ji bu wang
Tant que je me souviens de toi, je ne l'oublierai jamais
Wo neng xiang dao zui langman de shi
Je peux imaginer la chose la plus romantique
Jiu shi he ni yiqi manman bian lao
C'est de vieillir avec toi lentement
Yi lu shang shou cang diandian didi de huan xiao
Le long du chemin, garder les rires joyeux
Liu dao yihou zuo zhe yao yi manman liao
Plus tard, on reviendra sur ces souvenirs lentement
Wo neng xiang dao zui langman de shi
Je peux imaginer la chose la plus romantique
Jiu shi he ni yiqi manman bian lao
C'est de vieillir avec toi lentement
Zhidao women lao de nar ye qu bu liao
Jusqu'à ce que nous soyons trop vieux pour aller que ce soit
Ni hai yi ran ba wo dang cheng shou xin li de bao
Tu me prends toujours comme un trésor dans ton cœur
Bei kao zhe bei zuo zai ditan shang
Assis côte à côte sur le canapé
Tingting yinyue liaoliao yuan wang
Écoutant la musique, regardant au loin
Ni xiwang wo yue lai yue wen rou
Tu veux que je devienne de plus en plus douce
Wo xiwang ni fang wo zai xin shang
Je veux que tu me places dans ton cœur
Ni shuo xiang song wo ge langman de meng xiang
Tu dis que tu veux me donner un rêve romantique
Xiexie wo dai ni zhao dao tiantang
Merci, je t'ai emmené au paradis
Na pa yong yi bei zi cai neng wancheng
Même si cela prend toute une vie à accomplir
Zhi yao wo jiang ni jiu ji bu wang
Tant que je me souviens de toi, je ne l'oublierai jamais
Wo neng xiang dao zui langman de shi
Je peux imaginer la chose la plus romantique
Jiu shi he ni yiqi manman bian lao
C'est de vieillir avec toi lentement
Yi lu shang shou cang diandian didi de huan xiao
Le long du chemin, garder les rires joyeux
Liu dao yihou zuo zhe yao yi manman liao
Plus tard, on reviendra sur ces souvenirs lentement
Wo neng xiang dao zui langman de shi
Je peux imaginer la chose la plus romantique
Jiu shi he ni yiqi manman bian lao
C'est de vieillir avec toi lentement
Zhidao women lao de nar ye qu bu liao
Jusqu'à ce que nous soyons trop vieux pour aller que ce soit
Ni hai yi ran ba wo dang cheng shou xin li de bao
Tu me prends toujours comme un trésor dans ton cœur
Wo neng xiang dao zui langman de shi
Je peux imaginer la chose la plus romantique
Jiu shi he ni yiqi manman bian lao
C'est de vieillir avec toi lentement
Yi lu shang shou cang diandian didi de huan xiao
Le long du chemin, garder les rires joyeux
Liu dao yihou zuo zhe yao yi manman liao
Plus tard, on reviendra sur ces souvenirs lentement
Wo neng xiang dao zui langman de shi
Je peux imaginer la chose la plus romantique
Jiu shi he ni yiqi manman bian lao
C'est de vieillir avec toi lentement
Zhidao women lao de nar ye qu bu liao
Jusqu'à ce que nous soyons trop vieux pour aller que ce soit
Ni hai yi ran ba wo dang cheng shou xin li de bao
Tu me prends toujours comme un trésor dans ton cœur





Writer(s): Ruo-long Yao, Zheng-fan Lee


Attention! Feel free to leave feedback.