Lyrics and translation 薛之謙 - 初學者

初學者

初学者 - 薛之谦
像海浪撞过了山丘以后还能撑多久
他可能只为你赞美一句后往回流
那娇艳的花盛开后等你来能撑多久
还是被诗人折断了伤心了
换歌词一首
那鸳鸯走散了一只在拼命的往南走
被混沌的城市用钢筋捂住了出口
仿佛悲伤的人们
能靠着雾霾遮住伤口
还羡慕着期待蓝天的少年总抬头
围观的 自愿的 做崇拜者
贪婪的 欺骗着 初学者
劝说者 自私的 做挑拨者
脆弱的 羡慕者 被安抚着
在深夜的拥挤里人们举起无助的手
却暗示着别人别找我在天亮以后
我怀念起没有雾霾的时候你的借口
在不足几平方的脏乱里号称着自由
围观的 自愿的 做崇拜者
贪婪的 欺骗着 初学者
劝说者 自私的 做挑拨者
脆弱的 羡慕者 被玩腻了
围观的 自愿的 做崇拜者
贪婪的 欺骗着 初学者
认真的 初学者 你不及格
在故事里要听国王扯
听说书的 听爱人扯
专情的 初学者 有何不舍
我们也都是被爱过的 被玩腻了
就自立了

Débutant

Débutant - Xue Zhiqian
Comme les vagues qui s'écrasent contre les collines, combien de temps peux-tu résister ?
Il pourrait te faire un compliment avant de s'enfuir.
Combien de temps cette fleur éclatante peut-elle fleurir avant que tu ne viennes la cueillir ?
Ou sera-t-elle brisée par un poète, son cœur brisé ?
Changeons les paroles d'une chanson.
Ces deux canards se sont séparés, l'un d'eux se dirige désespérément vers le sud.
La ville chaotique a bouché la sortie avec du béton.
Comme si les gens tristes
Pouvaient se cacher derrière le smog pour dissimuler leurs blessures.
Ils envient les jeunes qui lèvent les yeux vers le ciel et aspirent à un ciel bleu.
Les spectateurs, volontaires, deviennent des admirateurs.
Avides, ils trompent les débutants.
Les conseillers, égoïstes, deviennent des provocateurs.
Fragiles, les envieux se font apaiser.
Dans la foule nocturne, les gens lèvent des mains désespérées.
Mais ils suggèrent aux autres de ne pas les chercher au lever du jour.
Je me souviens de tes excuses à l'époque où il n'y avait pas de smog.
Dans un espace restreint et désordonné, tu as prétendu être libre.
Les spectateurs, volontaires, deviennent des admirateurs.
Avides, ils trompent les débutants.
Les conseillers, égoïstes, deviennent des provocateurs.
Fragiles, les envieux sont lassés.
Les spectateurs, volontaires, deviennent des admirateurs.
Avides, ils trompent les débutants.
Débutant sérieux, tu as échoué.
Dans l'histoire, il faut écouter le roi se vanter.
Écoute les conteurs, écoute les amoureux se vanter.
Débutant dévoué, pourquoi t'accrocher ?
Nous avons tous été aimés, nous avons tous été lassés.
Alors nous nous sommes débrouillés seuls.