有沒有 - 薛之謙 translation in French

有沒有

幽默的人都怕误会这种称谓
这一刻把我当成谁不如白费
有没有一个人能拒绝安慰
就剩我一个人
能不能全身而退
有没有真实可以退 如何应对
早知道我何必流泪 我自以为
不习惯这个故事 已经结尾
连错也错的这么美 任谁都会
有没有人比你懂我的防备
还是会笑我傻到以为
这真心的话不能给
多残忍也都自己安慰
有没有人比我更惭愧
越热烈越沉默以对
别看我 我不难过
只要你记得我来过
有没有真实可以退 如何应对
早知道我何必流泪 我自以为
不习惯这个故事 已经结尾
连错也错的这么美 任谁都会
有没有人比你懂我的防备
还是会笑我傻到以为
这真心的话不能给
多残忍也都自己安慰
有没有人比我更惭愧
越热烈越沉默以对
别看我 我不难过
只要你记得我来过
有没有人比你懂我的防备
还是会笑我傻到以为
这真心的话不能给
多残忍也都自己安慰
有没有人比我更惭愧
越热烈越沉默以对
别笑我 我不难过
只要你记得我来过
只要你记得我

Y a-t-il

Les gens humoristiques ont peur d'être mal compris par ce terme
En ce moment, me prendre pour qui que ce soit est inutile
Y a-t-il quelqu'un qui peut refuser du réconfort
Je reste seul
Est-ce que je peux me retirer complètement
Y a-t-il une réalité de laquelle on peut se retirer Comment y faire face
Si j'avais su, pourquoi aurais-je pleuré Je me suis imaginé
Je ne suis pas habitué à cette histoire C'est déjà la fin
Même l'erreur est si belle que tout le monde le fera
Y a-t-il quelqu'un qui comprend mieux que toi mes défenses
Tu vas quand même te moquer de moi en pensant que je suis assez stupide pour croire
Que ces paroles sincères ne peuvent pas être données
Même si c'est cruel, je me console tout seul
Y a-t-il quelqu'un qui se sent plus coupable que moi
Plus c'est ardent, plus on répond en silence
Ne me regarde pas, je ne suis pas triste
Tant que tu te souviens que je suis venu
Y a-t-il une réalité de laquelle on peut se retirer Comment y faire face
Si j'avais su, pourquoi aurais-je pleuré Je me suis imaginé
Je ne suis pas habitué à cette histoire C'est déjà la fin
Même l'erreur est si belle que tout le monde le fera
Y a-t-il quelqu'un qui comprend mieux que toi mes défenses
Tu vas quand même te moquer de moi en pensant que je suis assez stupide pour croire
Que ces paroles sincères ne peuvent pas être données
Même si c'est cruel, je me console tout seul
Y a-t-il quelqu'un qui se sent plus coupable que moi
Plus c'est ardent, plus on répond en silence
Ne me regarde pas, je ne suis pas triste
Tant que tu te souviens que je suis venu
Y a-t-il quelqu'un qui comprend mieux que toi mes défenses
Tu vas quand même te moquer de moi en pensant que je suis assez stupide pour croire
Que ces paroles sincères ne peuvent pas être données
Même si c'est cruel, je me console tout seul
Y a-t-il quelqu'un qui se sent plus coupable que moi
Plus c'est ardent, plus on répond en silence
Ne te moque pas de moi, je ne suis pas triste
Tant que tu te souviens que je suis venu
Tant que tu te souviens de moi