男二號 - 薛之謙 translation in German

男二號

那劇本很刻意
我沒什麼意義
我存在的目的
是成全他和你

我不算太小氣
還總要面對你
設定我的喘息
全部因你而起

所以我特別重要
為你演繹男二號
不主動別計較
等你為情困擾 會來找

我到第幾集 目送你和好
觀眾眼淚掉 你歉意潦草
我懂這都是劇情騷 我還好

這劇本很可惜
耗光了我誠意
畢竟我是首席
有自愈的能力

我早已入了迷
會全力配合你
讓戲感天動地
好討一點獎勵

所以我特別重要
為你演繹男二號
不主動別計較
等你為情困擾 會來找

我到第幾集 目送你和好
觀眾眼淚掉 你歉意潦草
我懂這都是劇情騷 我還好

最後一場戲 我特別重要
你臨陣脫逃 我愈合不了
你短暫的停靠
沒解釋的必要 會如刀絞

我已無關緊要 但複製不了
只有你知道 愛過我多少
讓我們下次再遇到 還年少

Nebendarsteller

Das Drehbuch ist sehr gewollt
Ich habe keine große Bedeutung
Mein Existenzzweck
Ist es, ihn und dich zu vervollständigen

Ich bin nicht allzu kleinlich
Muss dich aber immer noch konfrontieren
Mein Atmen ist vorbestimmt
Alles beginnt wegen dir

Deshalb bin ich besonders wichtig
Um für dich den Nebendarsteller zu spielen
Nicht aktiv sein, nicht nachtragend sein
Warte, bis du in Liebeskummer zu mir kommst

In welcher Folge sehe ich euch wieder vereint?
Die Zuschauer weinen, deine Entschuldigung ist flüchtig
Ich weiß, das ist alles nur Theatralik, mir geht es gut

Dieses Drehbuch ist sehr bedauerlich
Es hat meine ganze Aufrichtigkeit verbraucht
Immerhin bin ich der Hauptdarsteller
Habe die Fähigkeit zur Selbstheilung

Ich bin schon lange verzaubert
Werde dich voll und ganz unterstützen
Damit das Drama zu Herzen geht
Um ein wenig Belohnung zu erbetteln

Deshalb bin ich besonders wichtig
Um für dich den Nebendarsteller zu spielen
Nicht aktiv sein, nicht nachtragend sein
Warte, bis du in Liebeskummer zu mir kommst

In welcher Folge sehe ich euch wieder vereint?
Die Zuschauer weinen, deine Entschuldigung ist flüchtig
Ich weiß, das ist alles nur Theatralik, mir geht es gut

In der letzten Szene bin ich besonders wichtig
Du fliehst in letzter Minute, ich kann nicht heilen
Dein kurzer Aufenthalt
Braucht keine Erklärung, wird wie ein Messer schmerzen

Ich bin schon unwichtig, aber unersetzlich
Nur du weißt, wie sehr du mich geliebt hast
Lass uns, wenn wir uns das nächste Mal treffen, noch jung sein