薛凱琪 & 周子揚 - 唯愛 - 電視劇《畫皮》主題曲 - translation of the lyrics into Russian




唯愛 - 電視劇《畫皮》主題曲
Единственная любовь - тема из сериала "Раскрашенная кожа"
想你的心從未改變依然還愛你
Мое сердце не изменилось, я все еще люблю тебя,
我的心跳從這一刻 只為了你呼吸
С этого момента мое сердце бьется, и я дышу только для тебя.
分離 讓我嘗盡相思的苦
Разлука позволила мне вкусить всю горечь любовной тоски,
遺忘 該如何忘記
Забвение, но как тебя забыть?
在無人的漆黑夜晚總會想起你
В безлюдные темные ночи я всегда вспоминаю о тебе,
你的愛曾經那麼熟悉 刻骨又銘心
Твоя любовь, некогда такая знакомая, выжжена в моем сердце.
擁抱 我怎能將你放棄
Обнимая, как я могу отказаться от тебя?
不要 讓我失去你
Не позволь мне потерять тебя!
將我貪婪的愛摧毀了 撕裂了我的心
Моя жадная любовь разрушена, мое сердце разбито,
我只要在你懷裡 永不分離
Я просто хочу быть в твоих объятиях и никогда не разлучаться.
只要堅守諾言 愛就不會脆弱 (乞求真愛 堅持到底)
Пока мы будем верны обещаниям, любовь не будет хрупкой (Умоляю о настоящей любви, буду бороться до конца).
如果是你 我想再說我愛你
Если это ты, я хочу снова сказать, что люблю тебя.
在無人的漆黑夜晚總會想起你
В безлюдные темные ночи я всегда вспоминаю о тебе,
你的愛曾經那麼熟悉 刻骨又銘心
Твоя любовь, некогда такая знакомая, выжжена в моем сердце.
擁抱 我怎能將你放棄
Обнимая, как я могу отказаться от тебя?
不要 讓我失去你
Не позволь мне потерять тебя!
將我貪婪的愛摧毀了 撕裂了我的心
Моя жадная любовь разрушена, мое сердце разбито,
我只要在你懷裡 永不分離
Я просто хочу быть в твоих объятиях и никогда не разлучаться.
只要堅守諾言 愛就不會脆弱 (乞求真愛 堅持到底)
Пока мы будем верны обещаниям, любовь не будет хрупкой (Умоляю о настоящей любви, буду бороться до конца).
如果是你 我想再說我愛你
Если это ты, я хочу снова сказать, что люблю тебя.





Writer(s): Zhong Yan Liu, Xi Yue


Attention! Feel free to leave feedback.