Lyrics and translation 薛凱琪 - 9:55pm

Oh the time right now is 9:55
我在鏡內化妝動作變輕快
貓貓扭到腳下姿勢有點賴
問我：「幾時有tuna吃﹖好鬼肚餓」

在樓下連路燈都給我寵壞
繼續議論誰人近況有古怪
討厭的你令我一不小心洩露了醜態
眉頭皺 但紅唇在笑

想你 明明疲倦到未天黑已想睡
想你 仍然期待到在半夜也出去
想你 用晚膳會放多一副餐具
想你 喃喃自語 聽聽歌 玩玩水
找不到面膜 找到衝動走去你家裡

Oh the time right now is 10:58
眼前雪櫃發光令我見到你
果汁蔬菜乳酪都有你口味
誓要飲下你吞下你這小怪物

為防夜長夢多好想看齣戲
戲內有座建築又要記起你
走到書桌望向燈泡 畫紙杯墊與筆記
為何你 又來提示我

想你 明明疲倦到未天黑已想睡
想你 仍然期待到在半夜也出去
想你 用晚膳會放多一副餐具
想你 喃喃自語 聽聽歌 玩玩水
找不到睡衣 找到機會躲進衣櫃裡

而突然間我像停電
突然間我極凌亂
突然間有問題 uh oh where are you?
如蜜糖鋪滿在前面
跪求我不大情願
寧願失蹤 最好等你發慌 但我心軟
的士轉眼到達你家

想你 明明疲倦到未天黑已想睡
想你 仍然期待到在半夜也出去
想你 沒有事發生都足以催淚
想你 胡言亂語 不專心 不規矩
但是營造了使你驚喜一晚的情趣

站在門外了不要多講只要

О, сейчас 9:55
Я меняю макияж перед зеркалом, и мои движения становятся быстрыми
Кошка вскочила на ноги, и ее поза была немного ненадежной.
Спроси меня: "Когда можно будет поесть тунца? Я так голоден".

Даже уличные фонари внизу испорчены для меня
Продолжаем говорить о том, кто в последнее время стал странным
Я ненавижу тебя за то, что ты заставил меня случайно раскрыть свое уродство
Хмурится, но красные губы улыбаются

Я думаю, ты так устала, что хочешь поспать до наступления темноты
Я думаю, ты все еще с нетерпением ждешь возможности выйти на улицу посреди ночи
Я думаю, вы поставите дополнительную пару столовых приборов для ужина
Я хочу, чтобы ты бормотал что-то себе под нос, слушал песни, играл с водой
找不到面膜 找到衝動走去你家裡

О, сейчас 10:58
眼前雪櫃發光令我見到你
果汁蔬菜乳酪都有你口味
Клянусь выпить тебя и проглотить, маленькое чудовище

Чтобы предотвратить долгие сны по ночам, я действительно хочу посмотреть пьесу
В пьесе есть здание, которое снова запомнит вас
Подойдите к письменному столу и посмотрите на лампочку, нарисуйте блокноты для бумажных стаканчиков и заметки
Почему ты снова подсказал мне

Я думаю, ты так устала, что хочешь поспать до наступления темноты
Я думаю, ты все еще с нетерпением ждешь возможности выйти на улицу посреди ночи
Я думаю, вы поставите дополнительную пару столовых приборов для ужина
Я хочу, чтобы ты бормотал что-то себе под нос, слушал песни, играл с водой
Не можешь найти пижаму, найди возможность спрятаться в шкафу.

И внезапно у меня словно отключилось электричество
Внезапно я почувствовала себя очень грязной
突然間有問題 о, о, где ты?
如蜜糖鋪滿在前面
跪求我不大情願
寧願失蹤 最好等你發慌 但我心軟
的士轉眼到達你家

Я думаю, ты так устала, что хочешь поспать до наступления темноты
Я думаю, ты все еще с нетерпением ждешь возможности выйти на улицу посреди ночи
Мысли о том, что с тобой ничего не случилось, достаточно, чтобы заставить тебя плакать
Я скучаю по тому, что ты несешь чушь, невнимателен и неуправляем
Но это доставляет удовольствие - удивлять вас всю ночь

Стоя за дверью, не разговаривайте слишком много, пока