Lyrics and translation 薛凱琪 - Gone

Gone

欲望沒終點 一秒展翅
出走星空 呼吸輕吻射線
逐步蘊釀 動人突變
霓裳全焚著 髮膚也受染

眉在跳 裙在舞 如盛況 全目睹
誰被我 撩動過 留下了 熾燙味道
像預告 火裡花 將破土
Don′t tell me you don't know what you′re missing out

上演 華麗地上演 靈魂作我引子
人騰越沸點方可以
閃 炫目地去閃 燃亮了曲線
才隆重去牽起聲線

I'm so Gone, I'm so Gone, I′m so Gone, I′m so Gone
I'm so Gone, I′m so Gone, I'm so Gone, I′m so Gone
I'm so Gone, I′m so Gone, I'm so Gone, I'm so Gone
Let me be the one to tell you

就讓星光 給我加冕
閃爍之間 軌跡經已越線
踏入燦爛 動人位置
為何沉默 去僵化視線

眉在跳 裙在舞 如盛況 全目睹
誰被我 撩動過 留下了 熾燙味道
像預告 火裡花 將破土
Don′t tell me you don′t know what you're missing out

上演 華麗地上演 靈魂作我引子
人騰越沸點方可以
閃 炫目地去閃 燃亮了曲線
才隆重去牽起聲線

I′m so Gone, I'm so Gone, I′m so Gone, I'm so Gone
I′m so Gone, I'm so Gone, I'm so Gone, I′m so Gone
I′m so Gone, I'm so Gone, I′m so Gone, I'm so Gone
Let me be the one to tell you

Don′t tell me you don't know what you′re missing out
上演 華麗地上演 靈魂作我引子
人騰越沸點方可以
閃 炫目地去閃 燃亮了曲線
沉迷在燙手的體貼

滴著汗 冒著火 燒不光 的須索
滴著汗 冒著火 抽不乾 要釋放
讓熱汗 亦著火 火中花 醒覺
Let me be the one to tell you

Прочь

Желание без конца, в мгновение взлетаю,
В звездное небо, дыханием ловлю лучи.
Постепенно зреет, волнующе меняет,
Платье все в огне, и кожа вся горит.

Брови в танце, юбка в вихре, словно праздник, все видят,
Кем я взволнована, тот ощутит жаркий след.
Как предвестник, цветок в огне, готов пробиться,
Не говори, что не знаешь, что упускаешь.

Разыгрываю, роскошно разыгрываю, душа — мой проводник,
Лишь перешагнув точку кипения, можно
Сиять, ослепительно сиять, зажигая изгибы,
И торжественно поднять свой голос.

Я вся в огне, я вся в огне, я вся в огне, я вся в огне
Я вся в огне, я вся в огне, я вся в огне, я вся в огне
Я вся в огне, я вся в огне, я вся в огне, я вся в огне
Позволь мне сказать тебе об этом.

Пусть звездный свет меня коронует,
В мерцании, мой путь уже за гранью.
Вступаю в сияющее, волнующее место,
Зачем молчать, застывшим взглядом смотреть?

Брови в танце, юбка в вихре, словно праздник, все видят,
Кем я взволнована, тот ощутит жаркий след.
Как предвестник, цветок в огне, готов пробиться,
Не говори, что не знаешь, что упускаешь.

Разыгрываю, роскошно разыгрываю, душа — мой проводник,
Лишь перешагнув точку кипения, можно
Сиять, ослепительно сиять, зажигая изгибы,
И торжественно поднять свой голос.

Я вся в огне, я вся в огне, я вся в огне, я вся в огне
Я вся в огне, я вся в огне, я вся в огне, я вся в огне
Я вся в огне, я вся в огне, я вся в огне, я вся в огне
Позволь мне сказать тебе об этом.

Не говори, что не знаешь, что упускаешь.
Разыгрываю, роскошно разыгрываю, душа — мой проводник,
Лишь перешагнув точку кипения, можно
Сиять, ослепительно сиять, зажигая изгибы,
Утопать в обжигающей нежности.

Стекает пот, пылает огонь, не сжигая дотла мои желания,
Стекает пот, пылает огонь, не исчерпывая жажду освобождения,
Пусть даже пот воспламенится, цветок в огне пробуждается,
Позволь мне сказать тебе об этом.