Lyrics and translation 薛凱琪 - The Secret Mission of Queen Victoria (Live)

The Secret Mission of Queen Victoria (Live)

這堡壘不垢不染 公主需要蛻變
心底需要 一種觸覺試煉
討厭 一個空殼 一身雕刻 一切僭建
跳出據點 沿途找出新發現

做熟女暗地裡出訪
淡淡化妝 清雅的裝潢
人群裡乍現了閃光
儀態高雅不失端莊

相信吧 張開眼界吧
一開眼界吧
容許我不多說話
相信吧 裝飾已卸下
身份也卸下
沒添加 也可不失典雅吧

色也罷 空也罷
相信吧 會可找到方向吧?
都放下 都放下
相信吧 你總會可找到方向吧

我宣佈 一切刻意 通通可以豁免
外貌自然 肢體都變語言
可以拋去束縛 這種恩典 不要腼腆
你將看到 內在一種 真美善

是淑女革命裡鬆綁
召集各位 請發出光芒
薔薇放 禁地也開放
由我開創 不可抵擋

相信吧 張開眼界吧
一開眼界吧
容許我不多說話
相信吧 裝飾已卸下
身份也卸下
沒添加 也可不失典雅吧

色也罷 空也罷
相信吧 會可找到方向吧?
都放下 都放下
相信吧 你總會可找到方向吧

色也罷 空也罷
相信吧 會可找到方向吧?
都放下 都放下
相信吧 你總會可找到方向吧

相信吧 張開眼界吧
一開眼界吧
容許我不多說話
相信吧 裝飾已卸下
身份也卸下
沒添加 也可不失典雅吧

La Mission Secrète de la Reine Victoria (Live)

Cette forteresse est immaculée, la princesse a besoin de se transformer
Au fond de son cœur, elle a besoin d'une épreuve tactile
Elle déteste cette coquille vide, toute cette sculpture, toute cette construction illégitime
Elle sort du point de repère, elle découvre de nouvelles choses en chemin

Une femme mûre qui se rend en secret
Un maquillage léger, une décoration élégante
Un éclair apparaît dans la foule
Une attitude élégante sans perdre sa dignité

Crois-moi, ouvre les yeux
Ouvre les yeux
Permets-moi de ne pas parler beaucoup
Crois-moi, les décorations sont enlevées
L'identité est également enlevée
Sans ajout, elle ne peut pas manquer d'élégance, n'est-ce pas ?

Que ce soit de la couleur ou du vide
Crois-moi, tu trouveras ta voie, n'est-ce pas ?
Tout lâcher, tout lâcher
Crois-moi, tu trouveras toujours ta voie

J'annonce que tout ce qui est intentionnel peut être exonéré
L'apparence naturelle, les mouvements deviennent langage
Tu peux te débarrasser des liens, cette grâce, ne sois pas timide
Tu verras, à l'intérieur, une véritable beauté et bonté

C'est la révolution des femmes dégagées
Je convoque tout le monde, faites briller votre lumière
La rose est libérée, la zone interdite est également ouverte
C'est moi qui crée, c'est irrésistible

Crois-moi, ouvre les yeux
Ouvre les yeux
Permets-moi de ne pas parler beaucoup
Crois-moi, les décorations sont enlevées
L'identité est également enlevée
Sans ajout, elle ne peut pas manquer d'élégance, n'est-ce pas ?

Que ce soit de la couleur ou du vide
Crois-moi, tu trouveras ta voie, n'est-ce pas ?
Tout lâcher, tout lâcher
Crois-moi, tu trouveras toujours ta voie

Que ce soit de la couleur ou du vide
Crois-moi, tu trouveras ta voie, n'est-ce pas ?
Tout lâcher, tout lâcher
Crois-moi, tu trouveras toujours ta voie

Crois-moi, ouvre les yeux
Ouvre les yeux
Permets-moi de ne pas parler beaucoup
Crois-moi, les décorations sont enlevées
L'identité est également enlevée
Sans ajout, elle ne peut pas manquer d'élégance, n'est-ce pas ?