Lyrics and translation 薛凱琪 - 一個人失憶

一個人失憶

你要旅行 我還能不能去 你不開心
我還是不是原因 總不確定
我還能夠靠你多近 兩個人 翻來覆去

你的簡訊 是一般的語氣 你的關心
都有些小心翼翼 還愛著你 我要怎麼才能適應
兩個人 只剩朋友關係

就讓我一個人失憶 消失在你的世界裡
就當我任性 不懂體諒你
讓我 躲在角落安靜的放空著呼吸

就算 我知道你也不願意 消失在我的世界裡
可是我不能 再自然看你
裝做 兩個人 什麼都沒有發生 一個人失憶

你的簡訊 是一般的語氣 你的關心
都有些小心翼翼 還愛著你 我要怎麼才能適應
兩個人 只剩朋友關係

就讓我一個人失憶 消失在你的世界裡
就當我任性 不懂體諒你
讓我 躲在角落安靜的放空著呼吸 放空著呼吸

就讓我一個人失憶 消失在你的世界裡
就當我任性 不懂體諒你
讓我 躲在角落安靜的放空著呼吸

我知道你也不願意 消失在我的世界裡
可是我不能 再自然看你
裝做 兩個人 什麼都沒有發生 一個人失憶

Одинокая потеря памяти

Ты собираешься в путешествие, могу ли я поехать с тобой? Ты не в настроении,
являюсь ли я всё ещё причиной? Никогда не уверена.
Насколько близко я всё ещё могу быть к тебе? Мы двое, ворочаемся с боку на бок.

Твои сообщения – обычным тоном, твоя забота
вся какая-то осторожная. Всё ещё люблю тебя, как мне к этому привыкнуть?
Мы двое, остались только друзьями.

Позволь мне одной потерять память, исчезнуть из твоего мира.
Пусть я буду капризной, не буду тебя понимать.
Позволь мне спрятаться в углу, спокойно дышать, освободить мысли.

Даже если я знаю, что ты тоже не хочешь исчезать из моего мира,
но я не могу больше смотреть на тебя как раньше.
Притворяться, что между нами ничего не произошло. Одинокая потеря памяти.

Твои сообщения – обычным тоном, твоя забота
вся какая-то осторожная. Всё ещё люблю тебя, как мне к этому привыкнуть?
Мы двое, остались только друзьями.

Позволь мне одной потерять память, исчезнуть из твоего мира.
Пусть я буду капризной, не буду тебя понимать.
Позволь мне спрятаться в углу, спокойно дышать, освободить мысли, освободить мысли.

Позволь мне одной потерять память, исчезнуть из твоего мира.
Пусть я буду капризной, не буду тебя понимать.
Позволь мне спрятаться в углу, спокойно дышать, освободить мысли.

Я знаю, что ты тоже не хочешь исчезать из моего мира,
но я не могу больше смотреть на тебя как раньше.
Притворяться, что между нами ничего не произошло. Одинокая потеря памяти.