Lyrics and translation 薛凱琪 - 不知不覺

不知不覺

不知不覺

不知不覺 我不知不覺 慢慢喜歡你
從一開始發現 你堅強帶一點孩子氣
從一開始看你外表 到現在你內在的美麗

忽冷忽熱 你忽冷忽熱 那個是真正的你
雖然你的號碼都已經在我的手機裡
害怕這問題會影響到我們一開始的友誼

But I don't wanna be lonely
不求什麼 只求快樂 (簡單的快樂)
你今晚是否也會感覺到 一點點寂寞

But I don't wanna be lonely
不求什麼 只求快樂 (簡單的快樂)
你今晚是否也會感覺到 一點點寂寞

可我不太願意看著時光流去
我卻沒有勇氣說 喜歡你
和你一起 I never will be...
I'll never... never be lonely

I don't wanna be lonely
不求什麼 只求快樂 (簡單的快樂)
你今晚是否也會感覺到 一點點寂寞

Oh I don't wanna be lonely
不求什麼 只求快樂
你今晚是否也會感覺到 一點點寂寞
你今晚是否也會感覺到 一點點寂寞

不知不覺 我不知不覺 慢慢喜歡你
從一開始發現 你堅強帶一點孩子氣
從一開始看你外表 到現在你內在的美麗

Незаметно

Незаметно

Незаметно, я сама не заметила, как полюбила тебя.
С самого начала я увидела в тебе силу и немного ребячества,
Сначала меня привлекла твоя внешность, а теперь я вижу красоту твоей души.

То холоден, то горяч, ты сам не знаешь, какой ты на самом деле.
Хотя твой номер уже давно сохранен в моем телефоне,
Я боюсь, что мои чувства могут разрушить нашу дружбу.

But I don't wanna be lonely
Мне не нужно многого, лишь бы быть счастливой (просто счастливой).
Может, ты тоже чувствуешь себя немного одиноким этим вечером?

But I don't wanna be lonely
Мне не нужно многого, лишь бы быть счастливой (просто счастливой).
Может, ты тоже чувствуешь себя немного одиноким этим вечером?

Но я не хочу просто смотреть, как уходит время,
Мне не хватает смелости сказать, что ты мне нравишься.
С тобой я никогда не буду…
Я никогда… никогда не буду одинока.

I don't wanna be lonely
Мне не нужно многого, лишь бы быть счастливой (просто счастливой).
Может, ты тоже чувствуешь себя немного одиноким этим вечером?

Oh I don't wanna be lonely
Мне не нужно многого, лишь бы быть счастливой.
Может, ты тоже чувствуешь себя немного одиноким этим вечером?
Может, ты тоже чувствуешь себя немного одиноким этим вечером?

Незаметно, я сама не заметила, как полюбила тебя.
С самого начала я увидела в тебе силу и немного ребячества,
Сначала меня привлекла твоя внешность, а теперь я вижу красоту твоей души.