Lyrics and translation 薛凱琪 - 不要愛我
脫下眼鏡
閉上眼睛
Сними
очки
и
закрой
глаза
愛情的心
該不該停
Должно
ли
сердце
любви
остановиться?
呼吸很輕
猛然蘇醒
Дыша
очень
легко,
внезапно
проснулся
莫非已經
是最美風景
Это
уже
самый
красивый
пейзаж?
我多想要你
這我不會否認
Я
так
сильно
хочу
тебя,
что
не
стану
этого
отрицать.
但是親吻了就有相愛衝動萌生
Но
когда
вы
целуетесь,
у
вас
возникает
желание
влюбиться.
那沸騰的也會冷
Кипящий
тоже
будет
холодным
走下去是單向門
Спуск
вниз
- это
дверь
с
односторонним
движением
再也繞不回我們
Никогда
больше
не
обходи
нас
стороной
彼此坦誠的單純
Честные
и
простые
друг
с
другом
你不要愛我
不要我們有如果
Ты
не
хочешь
любить
меня,
не
хочешь,
чтобы
у
нас
были
последствия.
我怕如果分手到時連朋友都沒得做
Я
боюсь,
что
если
я
расстанусь,
мне
даже
не
придется
заводить
друзей.
你不要愛我
就輪不到你傷害我
Если
ты
меня
не
любишь,
сейчас
не
твоя
очередь
причинять
мне
боль.
就不會丟失你的線索
Вы
не
потеряете
свои
подсказки
我沒法那樣活
只怪我太軟弱
Я
не
могу
так
жить,
просто
обвиняй
меня
в
том,
что
я
слишком
слаб.
你此刻是否一樣覺得好恨
Чувствуете
ли
вы
такую
же
ненависть
в
данный
момент?
最為殘忍是承認痴情這個緣分
Самое
жестокое
- это
признать
судьбу
влюбленности
愛情友情不平等
Неравная
любовь
и
дружба
沒權利愛卻心疼
Я
не
имею
права
любить,
но
чувствую
себя
плохо.
你是如此對的人
Ты
такой
правильный
человек
怕做情人
會變成敵人
Боишься,
что,
будучи
любовником,
станешь
врагом
你不要愛我
不要我們有如果
Ты
не
хочешь
любить
меня,
не
хочешь,
чтобы
у
нас
были
последствия.
我怕如果分手那時連朋友都沒得做
Я
боюсь,
что
если
я
расстанусь,
мне
даже
не
придется
заводить
друзей.
你不要愛我
就輪不到你傷害我
Если
ты
меня
не
любишь,
сейчас
не
твоя
очередь
причинять
мне
боль.
就不會丟失你的線索
Вы
не
потеряете
свои
подсказки
我沒法那樣活
Я
не
могу
так
жить
你不要愛我
這沒結果的結果
Не
люби
меня
за
этот
бесплодный
результат
就誰也不會怎能也算幸福我服什麼
Никто
не
знает,
как
быть
счастливым.
Что
я
принимаю?
你不要愛我
請別再那樣看著我
Не
люби
меня,
пожалуйста,
не
смотри
на
меня
так
снова.
假裝不懂你眼神失落
Притворяюсь,
что
не
понимаю
твоих
потерянных
глаз.
看著我總這麼
有多愛都不
Глядя
на
меня
всегда
с
такой
любовью,
я
даже
не
我多愛你都不說
Я
даже
не
говорю,
как
сильно
я
тебя
люблю.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wy Man Wong, Koh Pang Lim, Da Tong Fang, Khalil Fong
Attention! Feel free to leave feedback.