Lyrics and translation 薛凱琪 - 倒刺

倒刺

如畫如詩 醉生無知
落線潑墨 任性飛濺
如花如煙 半生誰知
尚有缺憾 夢死過後聽見

原諒了你 總可惜聲線
埋藏憾事 如伏線
如日記裡的一根倒刺
無從自拔 何自騙

原諒了你
誰在最尾
還是怪你

如假如真 語出無心
夢裡責罰 沒法安枕
拔起連根 痛不欲生
但卻慶幸 換了美麗教訓

誰亦有過 解不到的結
密佈懸疑 如亂線
誰亦有過 勾心的倒刺
無從自拔和自騙

誰亦跌過
誰亦痛過
誰沒試過

經過 做過 犯錯 醒覺
自我 道破 罪過 補過
讓我

原諒了你 總可惜聲線
埋藏憾事 如伏線
如日記裡的一根倒刺
無從自拔 何自騙

經過 做過 犯錯 醒覺 (誰亦有過 解不到的結 密佈懸疑 如亂線)
給我 道破 罪過 讓我 (誰亦有過 勾心的倒刺 無從自拔和自騙)
讓我

Заноза

Как картина, как поэзия, пьянящая жизнь, беззаботная
Размытые линии, брызги туши, капризно разлетающиеся
Как цветок, как дымка, полжизни кто знает,
Всё ещё есть сожаления, после смерти во сне услышала

Простила тебя, но всё же жаль голоса,
Сокрытые сожаления, словно скрытая нить,
Как заноза в дневнике,
Не могу вытащить, как себя обмануть

Простила тебя,
Кто в самом конце
Всё же винит тебя

Как если бы правда, слова без злого умысла,
Наказание во сне, не могу спокойно спать,
Выдернуть с корнем, невыносимая боль,
Но всё же рада, получила красивый урок

У каждого есть неразрешимый узел,
Полон загадок, словно спутанные нити,
У каждого есть коварная заноза,
Невозможно вытащить и обмануть себя

Каждый падал,
Каждый страдал,
Кто не пытался

Пройти, сделать, ошибиться, проснуться
Себя, разоблачить, грехи, исправить
Позволь мне

Простила тебя, но всё же жаль голоса,
Сокрытые сожаления, словно скрытая нить,
Как заноза в дневнике,
Не могу вытащить, как себя обмануть

Пройти, сделать, ошибиться, проснуться (У каждого есть неразрешимый узел, полон загадок, словно спутанные нити)
Дай мне, разоблачить, грехи, позволь мне (У каждого есть коварная заноза, невозможно вытащить и обмануть себя)
Позволь мне