Lyrics and translation 薛凱琪 - 偷偷一秒

偷偷一秒

明明沉睡了
聽見手機呼叫
誰人來電巳早在意料
也要多講一秒

悠悠長夏雨
似永生不終止
傳來圖像笑忍耐不了
再去多睇一秒

就是喜歡美妙
逐少的揭曉
感覺有一點點醉了

愈像偷的美麗
愈深不見底
想又再偷多一秒
偷多一秒 Ooh!

偷偷說
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷問
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷答
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷望
Ooh！Ooh！Ooh!

偷偷吻
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷願
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷信
Ooh！Ooh！Ooh!
好好夢
Ooh！Ooh！Ooh!

為何還是你
殘留過那氣味
無人胡亂進出夢禁地
叫我瘋癲一秒

就讓多點美妙
逐少的揭曉
當兩顆心都出了竅

愈像偷的美麗
愈深不見底
想又再偷多一秒
激起心跳 Ooh!

偷偷說
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷問
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷答
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷望
Ooh！Ooh！Ooh!

偷偷吻
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷願
Ooh！Ooh！Ooh!
偷偷信
Ooh！Ooh！Ooh!
好好夢
Ooh！Ooh！Ooh!

就讓許多美妙
逐少的揭曉
當兩顆心都出了竅

愈像偷的美麗
愈深不見底
想又再偷多一秒
偷偷一秒 Ooh!

偷偷說
我再偷偷説
偷偷問
我再偷偷問
偷偷答
無人來電我的夢
偷偷望
去給我答覆
偷偷問
我偷偷信
偷偷願
留給我睡了再偷偷一秒
偷偷信
好好夢

Украденная секунда

Я уже спала,
Но услышала звонок телефона.
Я сразу догадалась, кто это,
Поэтому поболтала побольше.

Дождь летом идёт долго,
Кажется, ему нет конца.
Ты прислал мне фотографию, я не выдержала
И посмотрела на неё ещё разок.

Мне нравится красота,
Когда она раскрывается постепенно.
Мне становится как-то не по себе.

Украденная красота,
Ещё более загадочная.
Я хочу ещё одну украденную секунду.
Украденную секунду Ooh!

Украду тайком,
Ooh！Ooh！Ooh!
Украду вопросик,
Ooh！Ooh！Ooh!
Украду ответик,
Ooh！Ooh！Ooh!
Украду взглядик,
Ooh！Ooh！Ooh!

Украду поцелуйчик,
Ooh！Ooh！Ooh!
Украду желание,
Ooh！Ooh！Ooh!
Украду веру,
Ooh！Ooh！Ooh!
Украду сончик,
Ooh！Ooh！Ooh!

Почему это всё ещё ты?
Твой запах всё ещё витает в воздухе.
Никто кроме тебя не может смутить меня так
И заставить забыться на секундочку.

Пусть будет больше красоты,
Пусть она раскрывается постепенно.
Когда наши сердца бьются в унисон,

Украденная красота,
Ещё более загадочная.
Я хочу ещё одну украденную секунду.
Украденную секунду Ooh!

Украду тайком,
Ooh！Ooh！Ooh!
Украду вопросик,
Ooh！Ooh！Ooh!
Украду ответик,
Ooh！Ooh！Ooh!
Украду взглядик,
Ooh！Ooh！Ooh!

Украду поцелуйчик,
Ooh！Ooh！Ooh!
Украду желание,
Ooh！Ooh！Ooh!
Украду веру,
Ooh！Ooh！Ooh!
Украду сончик,
Ooh！Ooh！Ooh!

Пусть будет много красоты,
Пусть она раскрывается постепенно.
Когда наши сердца бьются в унисон,

Украденная красота,
Ещё более загадочная.
Я хочу ещё одну украденную секунду.
Украденную секунду Ooh!

Украду тайком,
Я украду тайком ещё раз.
Украду вопросик,
Я украду вопросик ещё раз.
Украду ответик,
Никто не звонит мне во сне.
Украду взглядик,
Дай мне ответ.
Украду вопросик,
Я украду веру украдкой.
Украду желание,
Оставь мне украденную секунду.
Украду веру,
Украду сончик.