半路 - 薛凱琪 translation in German

半路

下過雨的高樓 天亮前的風 醒來的我
灰藍色的天空 往事如雲 眼中濃縮
街燈廣告行人 繁榮的寂寞 圍繞了我
閲讀不完的夢 在日子裏 寫成小説

摩天樓外的下班人羣 向車站移動
車尾燈往前走 像一條河

有人等我 有人愛我
某一種未來 適合我
愛情是禮物 送到很遠之後
被邀請的我

有人忘了 有人哭了
哪一種未來 可以拍手
回憶是節目 一秒一幕幸福
我還在半路 明天再説

摩天樓外的下班人羣 向車站移動
車尾燈往前走 像一條河

有人等我 有人愛我
某一種未來 適合我
愛情是禮物 送到很遠之後
被邀請的我

有人忘了 有人哭了
哪一種未來 可以拍手
回憶是節目 一秒一幕幸福
我還在半路 明天再説

有人等我 有人愛我
某一種未來 適合我
愛情是禮物 送到很遠之後
被邀請的我

有人忘了 有人哭了
哪一種未來 可以拍手
回憶是節目 一秒一幕幸福
我還在半路
明天再説

Auf halbem Weg

Das Hochhaus nach dem Regen, der Wind vor der Morgendämmerung, ich, erwacht
Der graublaue Himmel, Vergangenes wie Wolken, in meinen Augen verdichtet
Straßenlaternen, Reklamen, Passanten, die geschäftige Einsamkeit umgibt mich
Träume, die man nicht zu Ende lesen kann, in den Tagen zu einem Roman geschrieben

Die Feierabendmenschenmenge außerhalb des Wolkenkratzers bewegt sich zum Bahnhof
Die Rücklichter bewegen sich vorwärts, wie ein Fluss

Jemand wartet auf mich, jemand liebt mich
Eine bestimmte Zukunft passt zu mir
Liebe ist ein Geschenk, das weit fortgeschickt wurde
Ich, die eingeladen wurde

Jemand hat vergessen, jemand hat geweint
Welche Art von Zukunft verdient Applaus?
Erinnerung ist eine Sendung, Sekunde für Sekunde, Szene für Szene Glück
Ich bin noch auf halbem Weg, das sehen wir morgen

Die Feierabendmenschenmenge außerhalb des Wolkenkratzers bewegt sich zum Bahnhof
Die Rücklichter bewegen sich vorwärts, wie ein Fluss

Jemand wartet auf mich, jemand liebt mich
Eine bestimmte Zukunft passt zu mir
Liebe ist ein Geschenk, das weit fortgeschickt wurde
Ich, die eingeladen wurde

Jemand hat vergessen, jemand hat geweint
Welche Art von Zukunft verdient Applaus?
Erinnerung ist eine Sendung, Sekunde für Sekunde, Szene für Szene Glück
Ich bin noch auf halbem Weg, das sehen wir morgen

Jemand wartet auf mich, jemand liebt mich
Eine bestimmte Zukunft passt zu mir
Liebe ist ein Geschenk, das weit fortgeschickt wurde
Ich, die eingeladen wurde

Jemand hat vergessen, jemand hat geweint
Welche Art von Zukunft verdient Applaus?
Erinnerung ist eine Sendung, Sekunde für Sekunde, Szene für Szene Glück
Ich bin noch auf halbem Weg
Das sehen wir morgen