Lyrics and translation 薛凱琪 - 叮叮車

叮叮車

一卡卡叮叮車載滿了人和人擦過老市區
星街中看見你天天都帶本小說同樣搭上車去
彼此間不相識發覺你從「同門」看到了「禁足」
一絲絲透過了玻璃窗雨水打進凝望你眼光裡

八月裡 季節漂流 建築倒退
盼望你 已看穿秋水

秋色中生疏的你與我隨微涼季節再過冬
一天天過去了焦急的我心彷似黃葉每片失重
擠迫的車廂中你與我隨嚴寒著上了羽絨
身邊的那愛侶手拖手那管冬至城內會有幾凍

每天偶遇你 每日靜待皮膚乾燥
誰人能贈我手套
長篇小說 描寫不出的仰慕
沒季節的鐵路 遇到你等不到
伴你每天過路 直至背景傾倒

春風吹叮叮車你與我從頻臨拆卸老市區

Трамвай

Вагончик за вагончиком, трамвай везет толпу людей через старый город.
На Star Street вижу тебя каждый день, ты читаешь роман, садясь в тот же трамвай.
Мы незнакомы, но я заметила, как ты прочитал "Братья" и дошел до "Домашнего ареста".
Сквозь стекло трамвая капли дождя попадают в мои глаза, которые смотрят на тебя.

Август. Сезон утекает. Здания мелькают.
Надеюсь, ты уже разглядел мою тоску в глазах.

Осенью, ты, такой далекий, и я вместе переживаем прохладный сезон, приближаясь к зиме.
День за днем проходит, и мое нетерпеливое сердце словно падающие желтые листья, теряет вес.
В переполненном вагоне ты и я кутаемся в пуховики от холода.
Влюбленные парочки держатся за руки, не обращая внимания на зимний холод в городе.

Каждый день встречаю тебя, каждый день жду, кожа сохнет.
Кто-нибудь подарит мне перчатки?
В длинном романе не описать мое восхищение.
На этой железной дороге без сезонов я встретила тебя, но не могу дождаться.
Еду с тобой каждый день, пока не изменится пейзаж за окном.

Весенний ветер обдувает трамвай, и мы едем через старый город, который вот-вот снесут.