Lyrics and translation 薛凱琪 - 唇印
与你笑容接触
感觉内心很放松
Le
contact
avec
ton
sourire
me
procure
un
sentiment
de
détente
profonde
我与你浮泊于半空
Je
me
sens
comme
en
suspension
dans
les
airs
avec
toi
与你眼神接通
窥探内心的暗涌
Nos
regards
se
croisent,
révélant
les
courants
souterrains
de
notre
cœur
明白有种热情摊开了便冻
Je
comprends
que
certaines
passions,
une
fois
dévoilées,
se
figent
别要讲
别要讲
Ne
dis
rien,
ne
dis
rien
我共你多点感受少一点试探
Je
veux
partager
davantage
de
sensations
avec
toi,
moins
de
doutes
望向彼此双眼为这刻轻叹
Nos
yeux
se
rencontrent,
et
je
soupire
à
ce
moment
présent
别要讲
别要讲
Ne
dis
rien,
ne
dis
rien
我在你率真的面孔四围游览
Je
me
promène
autour
de
ton
visage
authentique
无言无语又乐而忘返
Sans
paroles,
sans
mots,
et
pourtant,
je
me
perds
dans
cette
joie
在这优美的一刻
有请烙下唇印
En
ce
moment
précieux,
s'il
te
plaît,
laisse
ton
empreinte
sur
mes
lèvres
在这温暖的一刻
来吧绽放出热吻
En
ce
moment
chaleureux,
viens,
embrasse-moi
avec
passion
用最简朴的触感
去将心思看真
Avec
le
contact
le
plus
simple,
révèle
tes
pensées
les
plus
profondes
明白到动情以后
甜言蜜语的陪衬
Je
comprends
qu'après
l'émotion,
les
paroles
douces
n'ont
plus
de
sens
比不上二人都专心接吻
Rien
ne
vaut
le
plaisir
de
nous
embrasser
tous
les
deux,
concentrés
别要讲
别要讲
Ne
dis
rien,
ne
dis
rien
我共你多点亲密少一点叫喊
Je
veux
partager
davantage
d'intimité
avec
toi,
moins
de
cris
望向一屋摆设为这刻偷懒
Je
regarde
les
objets
qui
nous
entourent,
et
je
me
laisse
aller
à
ce
moment
présent
别要讲
别要讲
Ne
dis
rien,
ne
dis
rien
我共你多么真实的过着时间
Nous
vivons
le
temps
avec
tant
d'authenticité,
tous
les
deux
重拾情趣又乐而忘返
Nous
retrouvons
le
plaisir,
et
je
me
perds
dans
cette
joie
在这优美的一刻
有请烙下唇印
En
ce
moment
précieux,
s'il
te
plaît,
laisse
ton
empreinte
sur
mes
lèvres
在这温暖的一刻
来吧绽放出热吻
En
ce
moment
chaleureux,
viens,
embrasse-moi
avec
passion
用最简朴的触感
去将心思看真
Avec
le
contact
le
plus
simple,
révèle
tes
pensées
les
plus
profondes
明白到动情以后
甜言蜜语的陪衬
Je
comprends
qu'après
l'émotion,
les
paroles
douces
n'ont
plus
de
sens
比不上二人都专心接吻
Rien
ne
vaut
le
plaisir
de
nous
embrasser
tous
les
deux,
concentrés
在这优美的一刻
有请烙下唇印
En
ce
moment
précieux,
s'il
te
plaît,
laisse
ton
empreinte
sur
mes
lèvres
在这温暖的一刻
来吧绽放出热吻
En
ce
moment
chaleureux,
viens,
embrasse-moi
avec
passion
用最简朴的触感
去将心思看真
Avec
le
contact
le
plus
simple,
révèle
tes
pensées
les
plus
profondes
明白到动情以后
甜言蜜语的陪衬
Je
comprends
qu'après
l'émotion,
les
paroles
douces
n'ont
plus
de
sens
比不上二人都专心接吻
Rien
ne
vaut
le
plaisir
de
nous
embrasser
tous
les
deux,
concentrés
在这优美的一刻
有请烙下唇印
En
ce
moment
précieux,
s'il
te
plaît,
laisse
ton
empreinte
sur
mes
lèvres
在这温暖的一刻
来吧绽放出热吻
En
ce
moment
chaleureux,
viens,
embrasse-moi
avec
passion
用最简朴的触感
去将心思看真
Avec
le
contact
le
plus
simple,
révèle
tes
pensées
les
plus
profondes
明白到动情以后
甜言蜜语的陪衬
Je
comprends
qu'après
l'émotion,
les
paroles
douces
n'ont
plus
de
sens
比不上二人都专心接吻
Rien
ne
vaut
le
plaisir
de
nous
embrasser
tous
les
deux,
concentrés
谁人突然不懂得接吻
Qui
a
soudainement
oublié
comment
s'embrasser
?
情人面前卷一卷发鬓
Devant
ton
amour,
je
relis
mes
cheveux
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 陳詠謙
Attention! Feel free to leave feedback.