Lyrics and translation 薛凱琪 - 好好聽

好好聽

熙攘地球 有你就足夠 幾秒已夠久
For then I know 渺遠的宇宙 你在左右
你習慣將我凍著的手 塞進你外套口袋
這種幸福裝不來

你的溫柔 深情 神情
你的笑足以讓下雨也天晴
你是穿行 烏雲的指引我的心
喜歡為你付出像風透明 偷把你抱緊
喜歡你的聲音喚我的名 好好聽

不去奢求 愛什麼時候 能超越朋友
些許憂愁 心給你以後 怕會弄丟

能說服膽小的我不走 你證實奇蹟存在
未來頁數寫著等待

你的溫柔 深情 神情
你的笑足以讓下雨也天晴
你是穿行 烏雲的指引我的心
此刻的快樂就是擁有
送我到家門口 同時間回頭
我們呼吸在協奏

你的溫柔 深情 神情
你的笑足以讓下雨也天晴
我不著急 至於 那結局 我的心

喜歡為你付出像風透明 偷把你抱緊
喜歡你的聲音喚我的名 好好聽

C'est si beau

Sur cette terre bondée, toi seule me suffis, quelques secondes suffisent
Car alors je sais, dans cet univers immense, tu es à mes côtés
Tu as l'habitude de placer ma main glacée dans ta poche de veste
Ce bonheur, on ne peut pas le feindre

Ta douceur, ta tendresse, ton regard
Ton sourire suffit à faire briller le soleil même quand il pleut
Tu es le fil conducteur qui me guide à travers les nuages
J'aime te donner tout ce que j'ai comme le vent est transparent, je t'enlace dans mes bras
J'aime ton voix qui murmure mon nom, c'est si beau

Je ne rêve pas de savoir quand l'amour dépassera les limites de l'amitié
Un peu d'inquiétude, mon cœur te sera donné plus tard, j'ai peur de le perdre

Tu peux convaincre ma timidité de ne pas partir, tu prouves que les miracles existent
Les pages futures sont écrites en attendant

Ta douceur, ta tendresse, ton regard
Ton sourire suffit à faire briller le soleil même quand il pleut
Tu es le fil conducteur qui me guide à travers les nuages
Le bonheur d'aujourd'hui est d'être ensemble
Tu me ramènes à la maison, en même temps, on se retourne
Nos respirations se synchronisent

Ta douceur, ta tendresse, ton regard
Ton sourire suffit à faire briller le soleil même quand il pleut
Je ne suis pas pressée, quant à la fin, mon cœur

J'aime te donner tout ce que j'ai comme le vent est transparent, je t'enlace dans mes bras
J'aime ton voix qui murmure mon nom, c'est si beau