Lyrics and translation 薛凱琪 - 小小癡纏

小小癡纏

推開窗呼吸新鮮空氣 果樹蕩來甜味
甜蜜有多少天 有效期
一粒草莓生在樹林前地 伸出小小手臂
祈求盡快學會飛

小青蛙呱呱聲的希冀 享受動情權利
行動要多少天 試用期
一粒仙豆出沒耐人尋味 看見愛情優美
情難自制地跳起

我愛上你時曾保證 這裡有個人無止境
因此我 用笑聲 對抗你的正經 你知我多麼率性

原諒我 癡纏 再遮你視線
提示你 假日陪在我身邊
原諒我 太癡纏 我想你望見
然後偷偷的親吻 我嘴邊
原諒我 失眠 發起這事變
纏住你 著睡袍踏上飛氈
欣賞我 將柔情蜜意都傳染
騷擾你一天

幫你凌晨淥個麵
幫你無聊畫眼線
幫你頭像換相片

不擔心今天等不到你 追逐換來逃避
讓我愛出一張 厚面皮
不必擔心多事被人嫌膩 我會有事找你
而其實你沒有say

我愛上你時曾保證 這裡有個人無止境
因此我 用笑聲 對抗你的正經 你知我多麼率性

原諒我 癡纏 再遮你視線
提示你 假日陪在我身邊
原諒我 太癡纏 我想你望見
然後偷偷的親吻 我嘴邊
原諒我 失眠 發起這事變
纏住你 著睡袍踏上飛氈
欣賞我 將柔情蜜意都傳染
騷擾你一天

所以從來未斷電
所以從來未斷線
所以持續地發展

所以從來未斷電
所以從來未斷線
所以持續地發展

Маленькая одержимость

Открываю окно, вдыхаю свежий воздух, фруктовые деревья дарят сладкий аромат
Сколько дней продлится эта сладость, каков срок годности?
Клубничка растет на лесной опушке, тянет свои маленькие ручки,
Молясь научиться летать.

Маленькая лягушка квакает с надеждой, наслаждаясь правом на чувства,
Сколько дней нужно для действия, испытательный срок?
Волшебный боб появляется загадочно, показывая красоту любви,
Не в силах сдержаться, я подпрыгиваю.

Когда я влюбилась в тебя, я обещала, что здесь есть человек без границ,
Поэтому я смехом противостою твоей серьезности, ты знаешь, как я непосредственна.

Прости меня за навязчивость, что снова заслоняю тебе обзор,
Напоминаю тебе, проведи выходные со мной.
Прости, что я слишком навязчива, я хочу, чтобы ты увидел,
А потом тайком поцеловал меня в уголок губ.
Прости мою бессонницу, что стала причиной этого переворота,
Обвиваю тебя, в халате взлетаю на ковре-самолете,
Любуйся мной, заражаюсь нежностью и любовью,
Беспокою тебя весь день.

Приготовлю тебе лапшу посреди ночи,
Нарисую тебе стрелки от скуки,
Поменяю тебе фото на аватарке.

Не боюсь, что сегодня тебя не дождусь, преследование сменяется бегством,
Позволь моей любви отрастить толстую кожу.
Не бойся, что моя назойливость надоест, я всегда найду, чем тебя занять,
Хотя на самом деле ты ничего не говоришь.

Когда я влюбилась в тебя, я обещала, что здесь есть человек без границ,
Поэтому я смехом противостою твоей серьезности, ты знаешь, как я непосредственна.

Прости меня за навязчивость, что снова заслоняю тебе обзор,
Напоминаю тебе, проведи выходные со мной.
Прости, что я слишком навязчива, я хочу, чтобы ты увидел,
А потом тайком поцеловал меня в уголок губ.
Прости мою бессонницу, что стала причиной этого переворота,
Обвиваю тебя, в халате взлетаю на ковре-самолете,
Любуйся мной, заражаюсь нежностью и любовью,
Беспокою тебя весь день.

Поэтому никогда не отключаюсь,
Поэтому никогда не пропадаю со связи,
Поэтому постоянно развиваюсь.

Поэтому никогда не отключаюсь,
Поэтому никогда не пропадаю со связи,
Поэтому постоянно развиваюсь.