新不了情 - 薛凱琪 translation in German

新不了情

給我最後微笑 好不好
眼淚也不是解藥 你知道
擔心你以後 要一個人走
愛變傷口 天長地久

時間有盡頭 總能夠再回首 變溫柔
千言萬語難開口 還壓在眉頭 卻要放開手

忘了多餘的內疚 別忘了愛過就已足夠
沒有不了的情緣 總會有人要先走
忘了動搖的時候 別忘了淚水不會白流
沒有不了的擁有 確有回味在心頭
最終會變醇酒

給我最後的微笑 好不好
眼淚也不是解藥 你知道

時間有盡頭 總能夠再回首 變溫柔
千言萬語難開口 還壓在眉頭 卻要放開手

忘了多餘的內疚 別忘了愛過就已足夠
沒有不了的情緣 總會有人要先走
忘了動搖的時候 別忘了淚水不會白流
沒有不了的擁有 確有回味在心頭
最終會變醇酒

Neue endlose Liebe

Schenk mir dein letztes Lächeln, ja?
Tränen sind auch keine Medizin, das weißt du.
Ich sorge mich, dass du später alleine gehen musst.
Liebe wird zur Wunde, für immer und ewig.

Die Zeit hat ein Ende, man kann immer zurückblicken, es wird sanft.
Tausend Worte sind schwer auszusprechen, lasten noch auf meiner Stirn, doch ich muss loslassen.

Vergiss die unnötige Schuld, vergiss nicht, geliebt zu haben ist schon genug.
Es gibt keine unendliche Liebesbeziehung, jemand muss immer zuerst gehen.
Vergiss die Zeiten des Schwankens, vergiss nicht, dass Tränen nicht umsonst fließen.
Es gibt keinen unendlichen Besitz, doch ein Nachgeschmack bleibt im Herzen.
Schließlich wird es zu reifem Wein.

Schenk mir dein letztes Lächeln, ja?
Tränen sind auch keine Medizin, das weißt du.

Die Zeit hat ein Ende, man kann immer zurückblicken, es wird sanft.
Tausend Worte sind schwer auszusprechen, lasten noch auf meiner Stirn, doch ich muss loslassen.

Vergiss die unnötige Schuld, vergiss nicht, geliebt zu haben ist schon genug.
Es gibt keine unendliche Liebesbeziehung, jemand muss immer zuerst gehen.
Vergiss die Zeiten des Schwankens, vergiss nicht, dass Tränen nicht umsonst fließen.
Es gibt keinen unendlichen Besitz, doch ein Nachgeschmack bleibt im Herzen.
Schließlich wird es zu reifem Wein.